"princeton'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جامعة برينستون
• في برنستون
• ببرينستون
• في برينستون
• فى برنستون
• برينستن
• مشفى برينستون
• هل تعلم أن ديكي كاد
• إلى برينستون
• أيام برينستون
• جامعة برنستون
• بجامعة برينستون

Her neyse, şu an Princeton'da son sınıftayım ve sömestr tatiline girdik.
على اي حال، أنا في جامعة برينستون وأنا في إجازة نصف السنة

Bu son sınıf tezi Princeton'da bir doktora tezi haline geldi, ve şimdi de bir kitap.
هذا البحث أصبح أطروحة في جامعة برينستون والآن أصبح كتابًا.

Princeton Fizikçilerin danışmanlığıyla birlikte bir takımla
وبعد استشارة فريق من علماء الفيزياء في برنستون

Princeton'u istediğim kadar başka hiç bir şeyi istemiyorum.
ليس هناك من شيء أتمناه في حياتي أكثر من التواجد في برنستون

Ya birini görüp ve şeyden itibaren onu takip ettiysem Princeton'dan bir yerden?
ماذا لو شاهدتُ شخصاً و قمت باللحاق به في مكان ما ببرينستون ؟

Birinci sınıf konuşmamdan bir gece once, ki bu konuşma Princeton'da 20 kişinin önünde
وفي الليلة التي تسبق حديثي للسنة الأولى وحديث السنة الأولى في برينستون هو لمدة 20 دقيقة

- Princeton'daki bu mütevazi evde hayatının son yirmi yılını geçirdi.
فى هذا البيت البسيط فى برنستون نيو جيرسى

Oh, Harvard, Yale, Princeton, Cornell, İsviçre.
اووه.. هارفارد,ييل,برينستن,كورنيل,سويسرا

Princeton plainsboro ya ambulansla 15 dakika mesafedeyiz nakletmekmi istiyorsunuz?
نحن على بعد خمس عشرة دقيقة بالسيارة من مشفى برينستون بلانزبورو أتريدُ نقلَها؟

Princeton mezunu Mercer Adasında evi ve 12 metrelik bir teknesi var.
متخرج من جامعة برينستون ولديه كذلك يخت,ومنزل في جزيرة ميرسر

Thomas Ripley diye birinin Princeton Üniversitesinde okuyup okumadığını da sormayı akıI etmemişler.
و لم تسأل او تتحقق من السيد توماس ريبلي عما إذا كان قد درس في جامعة برينستون

Thomas Ripley diye birinin Princeton Üniversitesinde okuyup okumadığını da sormayı akıl etmemişler.
و لم تسأل او تتحقق من السيد توماس ريبلي عما إذا كان قد درس في جامعة برينستون

Fakat hiç bir çocuğu Princeton'a kaydedebilmeyi denemedin.
ولكنك لم تحاول أبداً مساعدة شخص من أجل قبوله في برنستون

Ne olursa olsun, Jeremiah gibi çocuklar Princeton'a girmez.
بغض النظر, طلاب مثل جيرماياه لا يقبلون عادة في برنستون

Bill Rutherford, Princeton'dan.
بيل راذرفورد من ادارة الانتساب ببرينستون

RCA hayır deyince, Freeman'ın çalıştığı Princeton'da yapmaya karar verdiler,
حين قالت آر سي إيه لا، حينها قرروا بنائه في برينستون حيث يعمل فريمن في المعهد

Princeton'da akademik olarak incelemek istediğim... belli bir kültürel farklılık var.
هناك اختلاف حضارى معيّن أود أن أدرسه فى برنستون

Bu gece yapamayız. Princeton'dan biri gelecek.
لايمكننا فعل هذا الليلة سيأتون من برينستن لمقابلتي

Sadece kalan zamanımı Princeton'da kemoterapi süitinde geçirdiğimi hayal edemiyorum.
لا استطيع ان أتخيل تمضية وقتي المتبقي في جناح العلاج الكيماوي في مشفى برينستون

Trailways'den sabah ikide Princeton'a otobüs kalkıyor.
هناك حافلة 2: 00 إلى برينستون من محطة تريلواىز.

Princeton'dan eski bir arkadaşla karşılaştım.
عثرت على صديق قديم من أيام برينستون

Eski bir biyolog olarak, hemen gerçek bir biyoloğu aramaya karar verdim; Princeton Üniversitesi'nde Biyoloji ve Matematik profesörü olan arkadaşım Simon Levin'i.
كعالم أحياء منقطع، قررت الاتصال فورا بعالم حقيقي، صديقي سيمون ليفين، أستاذ علم الأحياء والرياضيات في جامعة برنستون.

Sonbaharda Princeton'a başlayacak.
فتاة متزنة إلى حد غير عادي ستلتحق بجامعة برينستون هذا الخريف