| Protestanların Katoliklere karşı bu saldırısı ortaya çıkarsa herkes panik olur. | Open Subtitles | أن البروتستانت يخططون لشنّ هجوم ضد الكاثوليك سيكون هناك ذعر وانتقام |
| Parayla ilgili. Bu... Protestanların Katoliklerin toprağını almasıyla ilgili. | Open Subtitles | إنها مُرتبطَة بأخذ البروتستانت لأراضي الكاثوليك |
| Oranın Protestanların eline geçmesini önlemek için her şeyi yaparlar. | Open Subtitles | سيفعلون أي شيء لكيلا يجعلوها تسقط في يد " البروتستانت". |
| Mary'nin saltanatı Protestanların Elizabeth'in ve Fransa'nın düşmanlarının eline düşebilir. | Open Subtitles | ولربما سيسقط عرش ماري بيد البروتستان.. بيادق اليزابيث و أعداء فرنسا. |
| Maulbronn Roma Katoliklerine karşı eğitilen, genç Protestanların bulunduğu bir eğitim ve beyin yıkama kampı idi. | Open Subtitles | كانت ماولبرون بمثابة قلعة تعليمية لتدريب البروتستانتيين الصغار على الأسلحة اللاهوتية |
| O Protestanların yakalanmasını istiyorum. Kim şiddete başvurursa cezalandırılmalı, inançları ne olursa olsun. | Open Subtitles | أريد إعتقال مثيري الشغب البروتستانتية وسيتم معاقبة أي شخص مذنب بالعنف |
| Mary'nin Protestanların düşman ulusuna doğru yelken açtığını biliyorsun. | Open Subtitles | تعلم بأن ماري تبحر لاامة من البروستاتيين |
| Bu ferman Protestanların kökünü kazımak için bir bahane. | Open Subtitles | هذا القانون مجرد ذريعة للقضاء على البروتستانت |
| Protestanların haklarını korursa, halkın da onu savunacağını | Open Subtitles | أظهر للملك أنه إذا دافعت عن حقوق البروتستانت |
| Protestanların bir çeşit koruma altında olduğuna yorulabilir. | Open Subtitles | على الأقل، سوف يلمّح أن البروتستانت لديهم نوعا من الحماية |
| Radikallerin istediği de buydu... Protestanların Katoliklere karşı ayaklanması, bize karşı ayaklanmaları. | Open Subtitles | هذا ما أراده المتطرفين وقوف البروتستانت ضد الكاثوليك |
| Diğer yanda Protestanların gücü artıyordu, | Open Subtitles | في الجانب الآخر تصعد قوى البروتستانت |
| Kardeşim James Protestanların anneme... 00:04:14,713 -- 00:04:16,914 ...karşı isyan planladıkları konusunda bizi uyarmıştı. Eğer onunla gitmiş olsaydım, Bunu durdurabilirdim. | Open Subtitles | أخى "جيمس" حذرنا من أن البروتستانت يخططون للتمرد على أمي. |
| Bart'a Protestanların da çağa ayak uydurabildiğini göstereceğim. | Open Subtitles | سأري (بارت) أن البروتستانت يمكن أن يكونوا عصريين أيضاً |
| Protestanların da işe yaradığı anlar oluyor. | Open Subtitles | المسيحيّون البروتستان يتألقون هم أيضاً |
| Onun hatırası, Protestanların ve | Open Subtitles | ذكراه ستقوي من البروتستان |
| Belki Katolikler, Protestanların şeytani olduklarını anlatmaya çalışıyorlardır. | Open Subtitles | ربما الكاثوليكيين، يحاولون جعل البروتستانتيين يخافون من الشيطان |
| Protestanların topraklarımıza saldırdığı zamanlardayız. | Open Subtitles | في وقت البروتستانتيين يكافحون من أجل أخذ أراضي وقوة من الناس مثلي |
| Protestanların yaptığı herşey--... | Open Subtitles | .... كل شيء يفعله البروتستانتيين هو |
| Protestanların çalışma ahlakı. | Open Subtitles | اخلاقيات العمل البروتستانتية |
| Ama özellikle, anneme karşı olan Protestanların lideri Lord Hardie bilmeli. | Open Subtitles | وبالأخص، أخبروا اللورد (هاردي) زعيم مذهب البروتستانتية الذي عارض أمي، |
| - İskoçya'ya dönme istediğini ama Protestanların ele geçirdiği eve güvenlice dönebilmen gerektiği için bir orduya ihtiyacın olduğunu ve Roma'ya gidip bir ordu istediğini biliyor. | Open Subtitles | -بانك تريدين العودة لسكوتلاندا, لكن بسبب ان البروستاتيين استولوا على المنطه تحتاجين الى جيش للعوده سالمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 