| Psikoloğum silahların cinsel tatminsizliğimin bir göstergesi olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | طبيبي النفسي يقول بأن شغفي بالأسلحة هو تجلّ لميولي الجنسية |
| Birini aramam lazım. Psikoloğum benimle kafa buluyor. | Open Subtitles | أريد الأتصال بشخصاً ما أن طبيبي النفسي يضاجعني |
| Birini aramam lazım. Psikoloğum benimle kafa buluyor. | Open Subtitles | أريد الأتصال بشخصاً ما أن طبيبي النفسي يضاجعني |
| O duygu ben de öldü. Yeni bir Psikoloğum var. | Open Subtitles | . لقد كانت طريقاً مسدوداً انفعالياً لدي معالج نفساني جديد |
| - Adli Psikoloğum. | Open Subtitles | انا عالم نفساني من وزاره العدل |
| Ben mahkemenin görevlendirdiği Psikoloğum. | Open Subtitles | انا طبيبة نفسانية خاصةً بالمحاكم |
| Benim itirafım şu: Ben bir Psikoloğum ve benim görevim insanların daha mutlu ve sağlıklı olmalarına yardım etmek. | TED | اعترافي هو: أنني مختصة في الصحة النفسية ومهمتي مساعدة الناس ليكونوا أكثر سعادة وصحة. |
| Evet, Psikoloğum migrenim tuttuğumda almamı önerdi. | Open Subtitles | نصحنى الدكتور النفسى به عندما يكون عندى صداع نصفى |
| Psikoloğum dünyada en önemli şeyin kendini tanımak olduğunu söyler. | Open Subtitles | طبيبي النفسي يقول مهمة حياتك هي أن تعرف نفسك. |
| Psikoloğum hareketli olmamı söyledi. Şu Zumba bana iyi geldi. | Open Subtitles | طبيبي النفسي طلب مني ان امارس بعض الرياضة.. |
| Psikoloğum bile onlara "toksik" demişti. | Open Subtitles | حتى طبيبي النفسي يدعوهم بالسموم |
| Psikoloğum Dr. Shane'den bir mektup. | Open Subtitles | إنه خطاب من طبيبي النفسي الطبيب (شين). |
| Ben bir Psikoloğum ve sizinle konuşmamın nedeni birlikte çalıştığım FBI ajanı size her soru sorduğunda ona bir Shakespeare dizesi söylemeniz. | Open Subtitles | أنا طبيب نفساني وسبب تحدثي معك ... لأنكفي كل مرةيسألكفيها العميل الفدرالي الذي أعمل معه |
| Bu tipleri bilirim. Ben bir Psikoloğum. | Open Subtitles | أعرف النوع أنا عالم نفساني |
| Ben Psikoloğum. | Open Subtitles | أنا طبيبة نفسانية. |
| (Gülüşmeler) Birçok kişi aynı şey olduğunu düşünse de ben bir Psikoloğum, zihin okuyucu değil. | TED | (ضحك) حسنًا، أنا مختصة بالطب النفسي ولست قارئه للعقول، على الرغم أن الكثير يعتقدون أن الأمر متشابه. |
| Migrenim vardı ama Psikoloğum tedavi etti. Şimdi uçuk çıkıyor. | Open Subtitles | اعتدت على الصداع النصفى لكن الدكتور النفسى عالجنى من ذلك الان اعانى من قروح باردة |
| Psikoloğum gitmesini istediğim için suçluluk duyuyorsun derdi. | Open Subtitles | اخبرنى الدكتور النفسى اننى اشعر بالذنب لانى اريده ان يذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 