| Bana sorarsan, psikolojik değerlendirme yapılması gereken tek kişi o değil. | Open Subtitles | حسناً,لو أنك تسألني فهذا ليس التقييم النفسي الوحيد الذي نحتاجه |
| Ancak psikolojik değerlendirme için seninle kardeşin Tammy hakkında konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | لكن بسبب التقييم النفسي اريد التحدث عن اختك |
| Oraya vardığımızda kendisiyle ilgili psikolojik değerlendirme yapmalısınız. | Open Subtitles | قد تحتاج بأن تفكر في عمل التقييم النفسي لها عندما تصل |
| Veletler okulundaki kadın, psikolojik değerlendirme yapılmasını istedi. | Open Subtitles | تلك المرأة من مدرسة الأطفال الصغار طلبت تقييم نفسي |
| Konu psikolojik değerlendirme olduğunda, bana sormazlar. | Open Subtitles | أنه تقييم نفسي ليس لدي دور في هذا المجال |
| Bu hastanede psikolojik değerlendirme için yattığını kabul etmişsin ve ardından eyalet akıl hastanesine nakledilmişsin. | Open Subtitles | واعترف بكم في هذا المستشفى لإجراء تقييم نفسي ثم نقل بعد ذلك الى منشأة الحالة النفسية. |
| Durun biraz, psikolojik değerlendirme formalite icabı değil mi? | Open Subtitles | مهلاً، إذاً فهذا التقييم النفسي ليس إجراءاً روتينياً؟ |
| Federal hükümetle sözleşmesi olan psikolojik değerlendirme kurumu. | Open Subtitles | انه مؤسسة التقييم النفسي تبع رئاسة الوزراء بالتعاقد المباشر مع الحكومه الفيدراليه |
| Dördüncü nesil yapay zekalara uygulanan standart psikolojik değerlendirme. | Open Subtitles | إنّه معيار تشكيل وحدة التقييم النفسي للموجة الرابعة بالإنابة. |
| psikolojik değerlendirme sürecinde benimle görüş alışverişinde bulunmak istediler. | Open Subtitles | طلبوا الإستشارتي على هذا التقييم النفسي |
| - psikolojik değerlendirme ve suçlu iadesi. | Open Subtitles | التقييم النفسي ثم تسليم المجرمين |
| O zaman psikolojik değerlendirme yapılsın. | Open Subtitles | حسناً فلنضعه في التقييم النفسي |
| psikolojik değerlendirme ve suçlu iadesi. | Open Subtitles | التقييم النفسي ثم تسليم المجرمين |
| psikolojik değerlendirme korkutucu mu? | Open Subtitles | هل التقييم النفسي مخيف؟ |
| Rutin psikolojik değerlendirme. | Open Subtitles | روتين التقييم النفسي. |
| 12 yaşındayken Walker'ın okulu psikolojik değerlendirme yapmış. Pek uyumlu çıkmamış. | Open Subtitles | مدرسة والكر التمهيدية تاجرت له فحص تقييم نفسي لما كان في 12 من عمره |
| Sen gidip cezveye psikolojik değerlendirme yapsana. | Open Subtitles | لمَ لا تذهب لإجراء تقييم نفسي لإبريق القهوة؟ |
| Bu bir psikolojik değerlendirme. Doğru ya da yanlış cevabı yoktur. | Open Subtitles | انه تقييم نفسي . ليس بسؤال صح\خطا. |
| Bu yüzden tam bir psikolojik değerlendirme istiyorlar. | Open Subtitles | *حالة ذهنية* لذا هم يطلبون تقييم نفسي كامل. |
| Şef Cochran benden, seninle ilgili bir psikolojik değerlendirme yapmamı istedi | Open Subtitles | الرئيس (كوكران) طلب مني أن أقوم بعمل تقييم نفسي لكَ. |
| Hammond, psikolojik değerlendirme istiyor. | Open Subtitles | أوصى هاموند بعمل تقييم نفسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 