| Direktör Mace'e göre, Quake S.H.I.E.L.D. için kaçak biri değildi ve Nainsan karşıtı bir grup olan Gözcüleri alt etmek için genişletilmiş bir gizli görevde çalışıyordu. | Open Subtitles | و طبقا لما قاله المدير مايس كوايك لم تكن في الواقع هاربة من شيلد كانت تعمل متخفية في عملية طويلة الأمد |
| Şimdilerde Quake olarak biliniyor, yürüyen bir kitle imha silahı. | Open Subtitles | الآن معروفة باسم (كوايك)، سلاح تدمير شامل متحرك |
| Quake olarak bilinen Nainsan ve alevleri kontrol edebilen gelişmiş bir insan. | Open Subtitles | (اللابشرية المعروفة باسم(كوايك و شخص معزز القوى، يمكنه التحكم في النار |
| Quake'te size bir masa hazırladık. Bizden. | Open Subtitles | هناك طاولة مجانية تنتظركم في مطعم، الزلزال |
| Burada Quake ile beraber oturduğuma inanamıyorum ya! | Open Subtitles | فقط لا أستطيع أن أصدق أنني أجلس هنا مع الزلزال |
| Evet, Quake' te tanışmıştık. | Open Subtitles | أجل لقد تقابلنا في حانة، الزلزال |
| - Direktör Quake ile konuşmak istiyor. | Open Subtitles | المدير يريد أن يعرف ما حدث في كويك |
| Quake'in gökyüzünden düştüğünü görmek şaşırtıcı mıydı? | Open Subtitles | إذن، أيها الضابط، هل كنت متفاجئا لرؤية (كوايك) تسقط من السماء؟ |
| Quake ve inanılmaz bombacı çocuk. | Open Subtitles | كوايك)، والفتى القنبلة المذهل؟ ) |
| Bir tanesi de Quake miydi? | Open Subtitles | هل (كوايك) واحد منهم؟ |
| - Artık Quake oldun değil mi? | Open Subtitles | كوايك) الآن، أليس كذلك؟ ) |
| Öyle değil mi, Quake? | Open Subtitles | أليس كذلك، يا (كوايك)؟ |
| Bu Quake mi? | Open Subtitles | هل تلك (كوايك)؟ |
| - Quake'i aradığınız için teşekkürler. - Piper, benim. | Open Subtitles | شكراً لاتصالكم بمطعم الزلزال - بايبر، إنها أنا - |
| Ben Skye'ı tanıyordum. Ama sen Quake'sin. | Open Subtitles | "نعم كنت أعرف "سكاي "لكن كنت كنت " الزلزال |
| Adı Skye Russell, 20'li yaşlarda. Quake'te garsonluk yapıyor. | Open Subtitles | اسمها ( سكاي راسل )، أوائل العشرينات وهي نادلة في حانة، الزلزال |
| Yarın, Quake'te, 1'de, lütfen? | Open Subtitles | غداً، في حانة ( الزلزال ) الساعة الواحدة، أرجوك؟ |
| Piper aradı, Andy ile Quake'te buluşman gerekiyormuş. | Open Subtitles | بايبر، اتصلت وقالت من المفترض أن تقابلي ( أندي ) في حانة الزلزال |
| bu Quake'in adresi. Piper orda çalışıyor. | Open Subtitles | هذا عنوان حانة الزلزال ( بايبر ) تعمل هناك |
| - "Dance Mix USA"... "Booty Quake Hits of the '90s"... | Open Subtitles | "خليط الرقص أمريكا" "أفضل أغاني (بوتي كويك) من التسعينات"؟ |
| Özellikle bilinen bir terörist olan Quake ile gelmenize. | Open Subtitles | خاصة في شركة "كويك" معروف كارهابي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 