| Ve sonra üzerinde biraz rötuş yapmışlar. | Open Subtitles | ويضيفون عليها بعض اللمسات |
| Göğüsleri. Biraz rötuş yaptırdı. | Open Subtitles | إنه الصدر، أحدثت بعض اللمسات |
| - Biraz rötuş lazım. | Open Subtitles | -أريد بعض اللمسات فقط |
| Sadece figürlerin bazılarını rötuş yapıp kapatmak değil. | TED | ليس الأمر في تغطية بعض الصور و التعديل عليها |
| (Kahkaha) Bu rötuş yapılmamış -- şaka yapmıyorum -- rötuş yapılmamış bir Microsoft Word fotoğrafı, elinizdeki kopyanın tüm araç çubukları açık hali. | TED | (ضحك) هذه --هذه ليسة نكته-- هذه صورة لمايكروسوفت وورد قبل التعديل. مثل نسختكم ولكن مع فتح جميع أشرطة الأدوات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 