| - Racetrack haklıydı. Çaylaklara özgü ahmak bir hata yaptın. | Open Subtitles | مضمار السباق كانت مُحقة لقد قمت بإرتكاب خطأ كبير أحمق |
| Kıçımızı kollarken iyi eğlenceler, Racetrack. | Open Subtitles | وقت ممتع فى مراقبة مؤخرتنا يا مضمار السباق |
| Merkez, Racetrack. Şu anda kuşumuzu gözetliyorum. | Open Subtitles | إلى القائد مباشرة من مضمار السباق أرى الطائرة الآن |
| Racetrack, bunları nereden buldun? | Open Subtitles | مضمار السباق , من أين حصلتى على هذا؟ |
| Kaptan, Boomer ve Racetrack havalandı, Kobol'a sıçramaya hazırlar. | Open Subtitles | سيدي القائد , (بومير) و (ريستراك) بالفضاء مستعدون للعبور (الي (كوبول |
| Tanrım, sen ve Racetrack'le sohbet etmek mayın tarlasında yürümeğe benziyor. | Open Subtitles | يا ألهتى , بينك وبين (مضمار السباق) .. إنها مثل إمتلاك محادثة كالسير على حقل ألغام |
| Dinlenme odası, Racetrack. | Open Subtitles | حجرة التجهيز , مضمار السباق |
| Hadi başlayalım, Racetrack. | Open Subtitles | لنفعل هذا يا مضمار السباق |
| Racetrack, yanlış gemiye koordinat verme. | Open Subtitles | (مضمار السباق) , لا تبلغى الإحداثيات للسفينة الخاطئة |
| Racetrack! | Open Subtitles | مضمار السباق , أأنتِ بخير ؟ |
| Racetrack'ten Galactica'ya iskele tarafı arka alt RCS iticisinin kontrolünü kaybettim. | Open Subtitles | إلى (جلاكتيكا) من مضمار السباق لا يوجد لدى سيطرة على المحرك الخلفي |
| Racetrack'ten Galactica'ya, yaklaşıyoruz. | Open Subtitles | إلى (جلاكتيكا) من مضمار السباق , نحن قادمون |
| Galactica'dan, Racetrack'e, acil iniş yapabilirsiniz. | Open Subtitles | إلى مضمار السباق من (جلاكتيكا) .. المرفأ أمِن لهبوط طارئ |
| Galactica, Racetrack. Vericinin kaynağını saptadık. | Open Subtitles | إلى (جلاكتيكا) من مضمار السباق لقد حدًدنا مصدر الإرسال |
| Racetrack ana geminin parçalanmış olduğunu doğruladı, ayrıca ben de Raptor'un arka kameralarından alınan kayıtları inceledim, onlar da doğruluyor. | Open Subtitles | مضمار السباق أكد... تدمير المركبة الأم وفحصت صورة كاميرا المدفعية لمركبة (الرابتور) .. |
| Racetrack, eksenini 20 derece düzelt. | Open Subtitles | °مضمار السباق ,عدل زاويتك 20 |
| Racetrack ve Skulls durdurmak için yola çıktı. | Open Subtitles | مضمار السباق و(سكالز) بطريقهم لإعتراضها |
| Racetrack mı? | Open Subtitles | (مضمار السباق) ؟ |
| Skulls ve Racetrack mi? | Open Subtitles | (سكيلز) (مضمار السباق) ياللهول ! |
| Radarda hareket var! Boomer ve Racetrack, efendim. | Open Subtitles | , (تعقيب (دراديس انها سفينة (بومير) و (ريستراك) ياسيدي |
| Racetrack, sıçrama iyi geri sayımı başlat. | Open Subtitles | ريستراك).. ابدئي العد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 