| - Bizden bahsediyor. - Yeniden alçal ve radardan kurtul. | Open Subtitles | ـ هذا نحن ـ تراجع و حلق منخفضاً أسفل مجال الرادار |
| radardan kaybolmadan kısa süre önce, mürettebat, nükleer roket yükünü fırlattı. | Open Subtitles | و قبل لحظات من اختفائهم من على شاشة الرادار القى الطاقم بحمولته النووية |
| Şimdi, yedi radardan gelen verileri işliyor. | Open Subtitles | الآن انها تعمل الخروج من جميع المصادر الرادار 7. |
| Eğer isterseniz radardan yolumuzu izleyin, yine de... | Open Subtitles | ...اتبعوا خطواتنا بالرادار إن أردتم ، وعلى أي حال |
| Yalnız geldim ama Galactica radardan beni takip etti. | Open Subtitles | , لقد حضرت وحيداً لكن (جلاكتيكا) قامت بتعقيبى عبر دراديس |
| Fırtınayı radardan fark edince, buraya elimizden geldiği kadar çabuk geldik. | Open Subtitles | التقطنا العاصفة على الرادار فاتينا باسرع مايمكن |
| 15 dakika sonra radardan çıkmış. | Open Subtitles | غابَتْ عن شاشات الرادار بعد ذلك بـ 15 دقيقة. |
| Kendimi radardan kurtarmaya çalışan kaçık UFO'nun tekine benzettim. | Open Subtitles | كان عليّ التصرّف مثل مهووسي الغزو الفضائيّ حتى أتمكّن من تجاز الرادار |
| radardan kaçtıklarından adımız gibi eminiz. | Open Subtitles | نحن متأكدين بأنهم يتجنبون أي اتصال مع الرادار |
| Erken uyarı sistemi olarak, başa konulan ödül bir radardan daha iyidir. | Open Subtitles | كنظام مبكر للإنذار، المكافأة تعد أفضل من الرادار |
| Alman BND onları radardan takip ediyordu ve onları kaybettik. | Open Subtitles | تمكنت الإستخبارات الألمانية من إلتقاطهم على الرادار بصعوبة وفقدناهم |
| radardan kaçmak için daha fazla engel var. | Open Subtitles | مع المزيّد من العوائق للأختباء من الرادار |
| Çoğu hırsız gibi radardan uzak durmaya çalışıyor. | Open Subtitles | مثل معظم اللصوص انه يحاول البقاء بعيدا عن الرادار. |
| Eros radardan kayboldu. Gizli hareket ediyor. | Open Subtitles | ايروس اختفى تماما من الرادار لقد اصبح متخفي |
| Neredesin? radardan çıktın. | Open Subtitles | حدّد موقعك، أنت خارج تغطية الرادار |
| - Evet? - radardan bir sinyal yakaladık. Tanımlanamayan cisim. | Open Subtitles | إشارة من الرادار سيدي عن شيء غير معروف |
| - radardan uçağın nerede olduğunu bulacaklardır. | Open Subtitles | سيعلمون أن طائرتنا إختفت من الرادار |
| Hedefe yaklaşılıyor, radardan kaç. | Open Subtitles | اقتربنا من الهدف حلق تحت الرادار |
| Cactus 1549, radardan kayboldu. | Open Subtitles | كاكتوس 1549، فقدنا الإتصال بالرادار. |
| Cactus 1549, radardan kayboldu. | Open Subtitles | كاكتوس 1549، فقدنا الإتصار بالرادار. |
| Bir saat kadar önce radardan kayboldular. Yok oldular. | Open Subtitles | لقد تلاشى أثرهم من على راصد (دراديس) منذ ساعة لقد أختفوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 