عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"rahat hissedeceğim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سأشعر براحة
| Yine de o gelip sen burada kalırsan kendimi daha rahat hissedeceğim. | Open Subtitles | سأشعر براحة أكبر إن رافقتني و قبعت أنت هُنا. |
| Eğer o silahı kaldırırsanız kendimi daha rahat hissedeceğim. | Open Subtitles | سأشعر براحة أكبر لو وضعت هذا السلاح جانباً |
| Kapı açık kalırsa kendimi çok daha rahat hissedeceğim. | Open Subtitles | سأشعر براحة أكثر -إذا بقي هذا الباب مفتوحاً . |