عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"rahatlamanın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
للاسترخاء
| Kaplıcaya git ya da alış verişe. Rahatlamanın bir yolunu bul. | Open Subtitles | يجب أن تذهبي للسباحة أو التسوق ابحثي عن طريقة للاسترخاء |
| Rahatlamanın tek gerçek yolunun bu olduğu kanaatindeyim. | Open Subtitles | اجدت هذه الطريقه طريقة جيده للاسترخاء |
| Rahatlamanın bir yolunu bul. | Open Subtitles | ابحثي عن طريقة للاسترخاء |