عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"rahatsız olma" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا تزعج نفسك
-
لا تُضايقْ
-
لا تنزعجي
| Hayır, hayır sen rahatsız olma. | Open Subtitles | لا لا , لا تزعج نفسك سأحضرها انا بنفسى |
| Benden rahatsız olma. | Open Subtitles | لا تزعج نفسك بسببي. |
| Benden rahatsız olma. | Open Subtitles | لا تزعج نفسك بسببي. |
| rahatsız olma, Rosemary. | Open Subtitles | أوه لا تُضايقْ روزماري |
| Ben sadece, ben... Bak, benden rahatsız olma. Ben sadece senin için en iyisini istiyorum. | Open Subtitles | ، لا تنزعجي مني أريد مصلحتكِ فقط |
| Lütfen rahatsız olma. | Open Subtitles | أرجوكِ لا تنزعجي |
| rahatsız olma. | Open Subtitles | لا تزعج نفسك |