| -Çünkü görünüşe göre... Rahibe Mary Clarence rahibe filan değilmiş. | Open Subtitles | لأنه تبين أن الأخت ماري كلارنس ليس راهبة على الاطلاق |
| Hoşuma gitti. Belki de seni Rahibe Mary Margareta göndermeme gerek kalmaz. | Open Subtitles | ربما أنا لا يجب أن أرسلك إلى الأخت ماري مارجريت بعد ذلك |
| Rahibe Mary... 20 yıl önce sessiz kalmaya yemin etti. | Open Subtitles | الأخت ماري أخذت عهدا بالصمت منذ أكثر من عشرين سنة |
| Hepsi bu kadın yüzünden Rahibe Mary Marastela, kendisi annem olarak da bilinir. | TED | كل هذا يعود لهذه المرأة الأخت ماري ماراستيلا المعروفة أيضاً بوالدتي |
| Rahibe Mary Clarence, seninle konuşabilir miyim? | Open Subtitles | الأخت ماري كلارينس, هل يمكنني مكالمتك لبعض الوقت؟ |
| Koro yeni bir şef seçti, Rahibe Mary Clarence. | Open Subtitles | الفرقة التي اخبرتكم عنها اختارت قائدة جديدة للفرقة الأخت ماري كلارينس. |
| ..yeni bir rahibe gelmesiyle başladı. Rahibe Mary Clarence.. ..kameradan biraz utanıyor gibi. | Open Subtitles | الأخت ماري كلارينس والتي مع الأسف خجولة من الكاميرا |
| Rahibe Mary Clarence. | Open Subtitles | الأخت ماري كلارنس نتبدين ضائعة ومنن ليس ضائعاً |
| Çocuklar. Bu yeni öğretmeniniz, Rahibe Mary Clarence. Çocuklar! | Open Subtitles | أيها التلاميذ هذه معلمتكم الجديدة الأخت ماري كلارنس |
| Size kendimi tanıtayım. Adım Rahibe Mary Clarence ve ben.. | Open Subtitles | أود التعريف عن نفسي أسمي الأخت ماري كلارنس وأنا ... |
| Rahibe Mary Clarence'la konuşsan iyi olur. Bana çok yardım etmişti. | Open Subtitles | عليك التحدث مع الأخت ماري كلارنس انها ساعدتني كثيراً |
| Rahibe Mary Clarence öğrenmemiz istedi. Koro için. | Open Subtitles | الأخت ماري كلارنس تريدنا أن نحفظها للكورس |
| Rahibe Mary Margaretda bir sürü konser olacaktır. | Open Subtitles | عظيم سيكون هناك الكثير من الحفلات الموسيقية في الأخت ماري مارجريت |
| Rahibe Mary. Bunu ilk öğrenen o oldu. | Open Subtitles | الأخت ماري كانت أول من يقوم بتنبيهنا بخصوص الموقف |
| Rahibe Mary gibi bir şey işte. İsim konusunda iyi değilimdir. Gel. | Open Subtitles | نعم الأخت ماري أنني أنسى الأسماء |
| Rahibe Mary Clarence, müzik derslerine girecek. | Open Subtitles | الأخت ماري كلارنس ستدرس صف الموسيقى |
| -Ama yanlış cevaptı. Rahibe Mary Clarence, disiplinsizlik yapıyorsunuz. | Open Subtitles | أيتها الأخت ماري كلارنس إنك تتمردين |
| Evet, Rahibe Mary Clarence öyle sıradan bir rahibe değildir. | Open Subtitles | حسنا الأخت ماري كلارنس ليست راهبة عادية |
| Teşekkürler Rahibe Mary Ignatius. | Open Subtitles | حسنا، شكرا لك، الأخت ماري اغناطيوس. |
| Sonunda Rahibe Mary ahşap... - Gaby evde de. | Open Subtitles | أخيراً ستتمكن الأخت .. ماري" من استبدال" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 