عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"rahibin işi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
اختصاص قسيس
-
عمل الكاهن
| Tanrı yardımcım olsun, bir rahibin işi olabilir. | Open Subtitles | ساعدني يا ربي أعتقد أنه من اختصاص قسيس |
| Tanrı yardımcım olsun, bir rahibin işi olabilir. | Open Subtitles | ساعدني يا ربي أعتقد أنه من اختصاص قسيس |
| Oraya asla gitmedik. Bizim gideceğimiz mekân değil. Bir uyuşturucu baronuna arabuluculuk yapmak bir rahibin işi değil. | Open Subtitles | نحن لا نذهب إلى هناك ، إنه ليس مكاننا إنه ليس عمل الكاهن في أن يتفاوض مع ملوك المخدر |
| - O zaman bir rahibin işi nedir? | Open Subtitles | -إذن ماهو عمل الكاهن ؟ |