عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ramazan ayı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شهر رمضان
| Özellikle de tüm ailenin oruç bozmak için toplandığı Ramazan ayı boyunca. | Open Subtitles | خاصة خلال شهر رمضان, حيث تتجمع العائله للفطور. |
| Kutsal Ramazan ayı yaklaşırken- Merhaba? | Open Subtitles | مع حلول شهر رمضان اجتمع مسؤولوا ... المدينة فى نيويورك |
| Zina Ramazan ayı boyunca en büyük günahtır... | Open Subtitles | الزنا خلال شهر رمضان من الكبائر |