عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"randevuların" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مواعيدك
-
مواعدتاكما
| Normal randevuların perşembeleriymiş. | Open Subtitles | مواعيدك الاعتيادية في أيام الخميس |
| Oh, bu arada, randevuların... | Open Subtitles | ... نعم , مواعيدك , هنالك |
| Dr. Gellman'la randevuların nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف هي مواعيدك مع الطبيب (غيلمان)؟ |
| randevuların. Nasıl geçtiler? | Open Subtitles | مواعدتاكما كيف سارتا؟ |