| Vishwas Rao'yu ve Amar'ı öldürmeyi kenara bırakın. | Open Subtitles | انسى فيشواس راو وعليكم التخلص من أمـــار |
| Şimdi, ekselansları Khande Rao'nun sevgili komutanıyım. | Open Subtitles | و ال، قائد تحت امرة سموه الأمير كاندي راو |
| Eğer Ferraghur'a saldırırsak, Khande Rao, General Burroughs'ın kızını öldürecek. Görüyor musunuz beyler. | Open Subtitles | إذا هاجمنا فيرغور, كاندي راو سيقتل ابنة الجنرال |
| Khande Rao 3.000 asker topladı. | Open Subtitles | كلما طال الأمر , أصبح أقوى كاندي راو لديه أكثر من 3 آلاف رجل في فيرغور |
| Khande Rao, sizi ülkesinden bir an önce atmak istiyor. | Open Subtitles | الابن ليس مثل أبيه كاندي راو يريدكم أن تخرجوا من أرضنا مرة و للأبد |
| Khande Rao bir Maratha Albay, o benim kan davalım. | Open Subtitles | لماذا تقاتل معنا؟ كاندي راو هو ماراثا عدوي بالدم |
| Malhar Rao yanında savaştı, senin onurunu korumak için yaralandı. | Open Subtitles | مالار راو خاض الحروب الى جانبك و تعرض لجراح لصون شرفك |
| Bugün sabahın erken saatlerinde.. ..Bakan Vishwas Rao saldırıya uğradı. | Open Subtitles | لقد تعرض السيد/ الوزير فيشواس راو على الطريق الوطني السريع لمحاولة اغتيال |
| Vishwas Rao'yu öldüremediniz.. | Open Subtitles | لقد فشلت في قتل الوزير فيشواس راو |
| Amar, bilmek istiyorum.. ..Bay Vishwas Rao'nun hayatını nasıl kurtardınız. | Open Subtitles | أريد أن أعرف كيف انقذت حياة السيد/ فيشواس راو |
| Sonra oraya gittim ve Bay Vishwas Rao'yu kurtardım. | Open Subtitles | وانقذت حياة فيشواس راو من بين فكي الموت |
| İstediğimiz şey abi, Vishwas Rao bugün Hindistan'a dönüyor.. | Open Subtitles | جيد جداً , السيد/ فيشواس راو سيعود من امريكا اليوم |
| Vishwas Rao havaalanında öldürülmek sûretiyle vurulmuş. | Open Subtitles | أحد ما قد قتل السيد/ فيشواس راو في المطار |
| Bu hainler Vishwas Rao'nun sinesine değil. | Open Subtitles | هؤلاء الخونة لم يطلقوا الرصاص على قلب السيد/ فيشواس راو |
| Hatta sevgili bakan Vishwas Rao bizimle beraberdir. | Open Subtitles | والوزير فيشواس راو يتمتع أيضاً بضيافتنا |
| ..lâkin biliyoruz ki Vishwas Rao ve birkaç VIP'ler.. ..üst katta onlar tarafından rehin alınmış. | Open Subtitles | لكنهم يحتجزوا السيد/ فيشواس راو في الطابق الأخير |
| Teşekkür ederim, Dr. Rao. UlaşıIması zor bir yer. | Open Subtitles | د.راو شكرا لكي انه مكان صعب للوصول اليه |
| Fark etmez, ama Agastya Rao yanımda olsun yeter. | Open Subtitles | وسوف يكون على ما يرام أي شيء ولكن بجانب Agastya راو |
| Khande Rao'nun isyan denemesi başarılı olacak. | Open Subtitles | هل نترك كاندي راو يثبت أنه نجح |
| Khande Rao'nun her tehlikesi Pindari yalanı. | Open Subtitles | أي تهديد من كاندي راو أبعد من 30 ميلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 