عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"rapor etmeyeceğim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لن أكتب
-
لن أبلغ
| Şimdi, seni rapor etmeyeceğim ama o laptop nerede bilmeliyim. | Open Subtitles | والآن، لن أكتب عنك في تقريري ولكن أود معرفة أين مكان الحاسوب المحمول |
| Sizi rapor etmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أكتب لكِ إستدعاءاً |
| Sizi rapor etmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أكتب لكِ إستدعاءاً |
| Seni rapor etmeyeceğim. Dava da açmayacağım. | Open Subtitles | لن أقاضيك لن أبلغ عنك |
| Bunu rapor etmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أبلغ عن هذا. |
| Seni rapor etmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أبلغ عنك |
| - Seni rapor etmeyeceğim. | Open Subtitles | هيّا لن أكتب لك إنذار |