"raporum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تقريري
• تقرير
• تقريرى
• بتقريري

Yani, raporum 25 sayfadan fazla, detaylı araştırma, diyagramlar ve haritalar var.
أعني، تقريري يتجاوز 25 صفحة من البحث الدقيق، الرسوم البيانية و الخرائط

Üzülerek bildirmek isterim ki, raporum tamamen doğru değildi.
يؤسفني ان أبلغك ان تقريري ليست دقيق تماما.

raporum geri gönderildi ve birkaç şeye tekrar bakmam istendi.
أعدت تقريري وسأل للذهاب على بعض الأشياء.

Buradaki işin bitince, yazacak bir raporum var.
عندما تنتهي هنا، لقد حصلت على تقرير لكتابة ما يصل.

Efendim, görev raporum. Geç olsun güç olmasın, derim hep.
سيدى, إليك تقرير مهمتي التأخير أفضل من لاشيء.أقوله

Baylar, raporum yarın elinizde olur!
سيكون كل هذا موجود غداً فى تقريرى يا حضرات

- Onlar masumdu. Ne duyduğunuzu bilmiyorum, fakat raporum açık...
لا اعرف ما الذي سمعته و لكن تقريري يصرح بوضوح...

Ama o zaman raporum mükemmel biçimde olmaz değil mi?
و لكن فى هذه الحالة لن يكون تقريري شاملا بأكبر قدر ممكن ، أليس كذلك ؟

Macy's mağazasından küçük dükkanlara trafik akışını nasıl rahatlatacağımıza dair raporum.
هذا تقريري عن طريقة لتخفيف سير الزحام من قسم ميسي لقسم الأدوات المتخصصة

raporum, birliğinizde kalıp kalmamanız konusunda önemli bir etken olacaktır. Komiser Brant, oturun. Olay şu ki Doktor bu, yapabileceğim tek iş ve eğer kovulursam eminim ki gerçekten umursamaz bir şey yapabilirim.
تقريري سيكون عاملاً رئيسياً في بقائكَ بالقوات من عدمه.

Doğru, birkaç şeyle karşılaştım ve en iyisinin bunları raporum dışında tutmak olduğunu düşündüm.
هذا صحيح, وأنا لم اضع اشياءفي تقريري استبعدتها عن التقرير

raporum "Fena halde ihmalkar" oldu ve bu yüzden suçlu bulundum.
ادعى بأن تقريري يحوي قصوراً شديداً وأني كنت أتحمل مسئولية ما حدث

Validen tam, kayıtsız ve şartsız işbirliği sağlayana kadar raporum sonuçlanmayacak.
تقريري غير حاسم حتّى أحصل على تعاون الحاكم الكامل.

raporum sayesinde oradakiler çıkmak için 15 dakika kazandı.
وبفضل تقريري هؤلاء الناس كان لديهم 15 دقيقة زيادة لعملية الإخلاء

Çarpışma raporum için yaşlı kurt ne dedi?
إذن ماذا قال الرجل الكبير عن تقرير قتالى ؟

Ama hâlâ olay yeri raporum üzerinde çalışıyorum.
ما زِلتُ أَعْملُ على ي تقرير تحقيقِ حقلِ.

Bu ikinci polis raporum. Ofisime girmişler.
هذا ثاني تقرير أرفعه إلى الشرطة ، لقد تم تخريب هذه العيادة من قبل

Matt'in yarın futbol maçı var. Ayrıca bitirmem gereken raporum da var.
مات لديه مباراة كرة قدم غدا هناك تقرير علي ان أنهيه

Bugün araştırmamı kaybettim, hastamı tedavi edemedim şimdi de hayatım boyunca peşimi bırakmayacak bir disiplin raporum var.
واليوم فقدت بحثي، خذلت مريضتي، والآن لدي تقرير انضباطي

raporum hafta sonuna kadar Başkan'ın eline geçecek.
الرئيس سيكون لديه تقريرى التمهيدى بنهايه الاسبوع

Bu benim raporum. Bu senin hikayen.
هذا هو تقريرى هذا هو ما تستحقه

- Çok kısa sürecek. Benim kaza raporum.
لن يأخذ هذا ثواني ، إنه بتقريري للحادثة إن أمكنكِ فقط طباعتها