"rastgele bir seçim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عينة عشوائية

Bazı bilim insanları, bin kişiden yüzde 30'luk rastgele bir seçim yaparak, 300 kişiyi bağışık hale getirdikten sonra ne olacağını kestirmeye çalışmışlar.
حسناً ، بعض العلماء يقدرون ما سيحدث لو أخذنا ٣٠٪ عينة عشوائية من ١٣٠٠ شخص و حصناهم

Bu fikir sayesinde; insanlar arasından rastgele bir seçim yapabilir, daha merkezde olabilecek arkadaşlarını göstermelerini isteyebilir, ve bu işlemi tüm ağın haritasını çıkarmadan yapabiliriz.
لأنه الآن ، مع هذه الفكرة يمكننا أخذ عينة عشوائية من الناس و جعلهم يرشحون أصدقائهم هؤلاء الأصدقاء سيكونون أكثر مركزية و سيكون بمقدورنا فعل هذا دون الحاجة إلى خريطة للشبكة