عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"rastlantı olamaz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليست صدفة
-
ليس صدفة
| House talihsizliği eledi, fakat rastlantı olamaz... | Open Subtitles | أعلم أن (هاوس) استبعد السحر ...لكن ليست صدفة |
| House talihsizliği eledi, fakat rastlantı olamaz... | Open Subtitles | أعلم أن (هاوس) استبعد السحر ...لكن ليست صدفة |
| Gelişinizden sonra olması bir rastlantı olamaz. | Open Subtitles | أعتقد بأن ماحدث بعد وصولهم ليس صدفة |
| Persuader'in de ortaya çıkması bir rastlantı olamaz. | Open Subtitles | ليس صدفة أن ظهر "المقْنِع" في ذلك الوقت. |