| Evet, Tim Ratchet ve Marley'e benziyor. | Open Subtitles | نعم ، كأنهما " تيم راتشيت " و " مارلي " |
| Ratchet, hazır olmadığımız açıkça görülüyor. | Open Subtitles | (نحن بوضوح لسنا مستعدين لهذا، يا (راتشيت |
| Unutma, iticilerin Ratchet'ın giysisinden güç alıyor. | Open Subtitles | تذكر، أن صواريخك تعمل بواسطة ،)بدلة (راتشيت |
| Hemşire Ratchet bana birkaç dakika izin verdi. | Open Subtitles | الممرضة "راتشيد" أعطتني بضع الوقت للراحة |
| Ve sözü geçen mektupta, ki mektup burada James Ratchet ile tasarladıkları "ŞanslıKısaBıçak. | Open Subtitles | نعم، و في رسالته، التي هي هنا، انه، اه، والحديث عن موقعه على شبكة الإنترنت الذي قال انه خلق مع السقاطة جيمس، |
| Ratchet, Cliffjumper'ın koordinatlarına ulaşabilir misin? | Open Subtitles | مفهوم رادشيت هل لديك احداثيات كليف جامبر؟ |
| İçeri girdikten sonra, Ratchet ve Clank merkezdeki yıldız haritası komuta bölümüne gidecek. | Open Subtitles | (حالما يدخل (راتشيت) و(كلانك" "سيمضون في طريقهم "عبر حجرة (ستار كراكر) إلى النواة الداخلية" |
| Ratchet düzenleyiciyi ortaya çıkarttığında bağlantısı hızla kesilebilir. | Open Subtitles | عندما يجد (راتشيت) المثبت" "سيكون من السهل فصله |
| En yeni komando ve basının sevgilisi, Ratchet. | Open Subtitles | هو الحارس الحساس الجديد" "،)وحبيب وسائل الأعلام، (راتشيت |
| Ratchet, hadi gidelim. | Open Subtitles | راتشيت" فلنبدأ" |
| Ratchet, sanırım çok iyi bir fikrim var. | Open Subtitles | (أعتقد بأنّ لديّ فكرة، يا (راتشيت |
| Yeni Galaksi komandosu Ratchet oyuncakları! | Open Subtitles | "! حارس المجرة الجديد، (راتشيت) الخارق" ! |
| Ratchet, seni seviyoruz! | Open Subtitles | ! مرحباً ! راتشيت)، أننا نحبك) |
| "Ratchet. Bir kahraman gibi kokun." | Open Subtitles | ''عطر (راتشيت)، رائحته مثل البطل'' |
| - Ratchet, bunu yapma. | Open Subtitles | سأدخل - ـ (راتشيت)، لا تفعل هذا |
| Ratchet, lütfen Elaris'i dinle. | Open Subtitles | (راتشيت)، أرجوك استمع إلى (إيلارس) |
| Ratchet, Qwark'ın yerine geçerek aptal Blarg'ları kolaylıkla kandıracak ve yok ediciye iniş yapacak. | Open Subtitles | مع (راتشيت) المتنكر مثل (كوارك) سوف ...يكون بأمكانهم الدخول إلى (المدمر) بسهولة بخداع الـ (بلارغ) المغفلين... |
| Ratchet'la kalın. | Open Subtitles | إبقوا مع راتشيد |
| Hemşire Ratchet sizi bekliyor. | Open Subtitles | الممرضة " راتشيد " تنتظر |
| Ve her yere James Ratchet'in bir eşkalini yayımlayın. | Open Subtitles | والحصول على وصف من السقاطة جيمس خارج عبر الأثير. |
| Fanatik çocuk, Ratchet. | Open Subtitles | انها مروحة الصبي السقاطة. |
| Ratchet, pozisyonunu saptayabilir misin? | Open Subtitles | رادشيت هل تستطيع تحديد موقع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 