| Görünüşleriniz çok farklı olduğundan senle Raymond'u, Kyle ile de Ben'i eşleştirdik. | Open Subtitles | لأن لكما اشكال مختلفة سنضعك مع رايموند وكايل مع بين |
| Bu yüzden Raymond'u öldürdüler. Fas'ta onlara hiç aldırmadık. | Open Subtitles | لهذا السبب قتلوا رايموند لقد تجاهلناهم فى المغرب تماماً. |
| Ve sen Raymond'u buraya getirdin. | Open Subtitles | تغضب من أبيك فتحضر رايموند هنا، لماذا؟ |
| Elizabeth, arabadan çıkarsan, Raymond'u seçersin. | Open Subtitles | إليزابيث، إذا كنت الخروج من السيارة، اخترت ريموند. |
| Raymond'u McDonalds'a çok götürürdü. | Open Subtitles | كانت تأخذ " ريموند " لمطاعم " مادونالدز " كثيراَ |
| Yeni yerime yerleşip hazır olduğumda, Graciella ve Raymond'u bırakacağım. | Open Subtitles | وحين أبدل موقعي وأكون جاهزاَ سوف أترك " قراسييلا " و " ريموند " |
| Git buradan, Raymond'u ve beni rahat bırak! | Open Subtitles | من أنت ستتركين هذا البيت وستتركيني أنا ورايموند لوحدنا |
| . Sen insanları kullanıyorsun. Sen beni ve Raymond'u kullanıyorsun | Open Subtitles | أنك تستغل الناس، تستغل رايموند وتستغلني |
| - Ben Raymond'u kaybedebilirim. | Open Subtitles | ــ يمكنني أن أخسر رايموند |
| - Pardon, Deborah Raymond'u arıyorum. | Open Subtitles | نعم... عذراً إنني أبحث عن "ديبورا رايموند |
| Hadi direk olaya gelelim. Nicole Raymond'u öldürdün mü? | Open Subtitles | دعنا ندخل في صلب الموضوع، هل قتلت (نيكول رايموند)؟ |
| Zannimca Raymond'u ziyaret etmenin vakti geldi. | Open Subtitles | حسناً، أعتقد أنّ الوقت قد حان لزيارة صاحبنا (رايموند)، |
| Raymond'u kurtaracağım da. Sırf döve döve aklını başına getireyim diye. | Open Subtitles | سأنقذ (رايموند) فعلاً حتى أشبعه ضرباً لأعقله |
| İşte geliyor, eğer "Herkes Raymond'u Sever"i sevdiyseniz, o zaman onun kardeşi Robert'ı daha çok seveceksiniz. | Open Subtitles | قادم هذا الخريف إذا كنت تحب الجميع يحب ريموند {\cHA7F5F1}الجميع يحب ريموند : مسلسل أمريكي إذاً ستحب أخيه روبرت .. |
| Bu Manda olacak adam yüzünden Raymond'u parmaklıklar ardında tutamayız! | Open Subtitles | لا يمكننا ترك (ريموند) خلف القضبان، بسبب (ماندا)! |
| Gracialla ve Raymond'u gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت " قارسييلا " و " ريموند " ؟ |
| Raymond'u hala öpmedim. | Open Subtitles | لم أقبل ريموند بعد |
| Raymond'u kovmaya karar verdik. | Open Subtitles | قررنا أن نطرد ريموند |
| Şimdi, Raymond'u bulmaya gidelim. | Open Subtitles | لنذهب و نجد ريموند |
| Şimdi bebeği nasıl besleyeceğim, Raymond'u, hepimizi? | Open Subtitles | كيف سأعيل الطفلة ورايموند وجميعنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 