| Bana bundan Reçeteye yazman gerek, Doktor. | Open Subtitles | عليك أن تكتب لأجلي وصفة طبية لأجل هذا أيها الطبيب |
| Onun için, tıbbi bir Reçeteye ihtiyaç duyarım. | Open Subtitles | لتأخذي دواء، يجب أن أرى وصفة طبية |
| Senin için Reçeteye yazdıracağım. | Open Subtitles | أنه سحري , سوف أجعل من الرجلي أن يكتب لكٍ الوصفة |
| Bunun için, daha önceden bu Reçeteye sahip olan birini bulması gerekiyordu. | Open Subtitles | .لابد بأنّ يعرف شخصٌ ما معه الوصفة الطبية مسبقاً |
| Sadece Reçeteye ihtiyacım var böylece sigorta şirketimden geri ödeme alabileceğim. | Open Subtitles | أحتاج فقط روشتة حتّى يمكن تعويضي من قبل شركة التأمين خاصّتي |
| "Sınıfta odaklanamıyorum" dersiniz ve doktor otomatikman Reçeteye yazar. | Open Subtitles | فقط تقول "لا أستطيع "التركيز في الصف فيقوم الدكتور بوصفه أتوماتيكياً |
| Reçeteye ihtiyacın varsa, sana bir tane yazabilirim. | Open Subtitles | اذا أردتِ وصفة طبية ، فسأكتب لكِ واحدة |
| Morfin'den çok daha iyi, üstelik Reçeteye ihtiyacın da yok. | Open Subtitles | إنه أنه أفضل من المورفين مادة مخدرة* و لا تحتاجين إلى وصفة طبية |
| Reçeteye ihtiyaç yok mu? | Open Subtitles | ألا تحتاج الى وصفة طبية ؟ |
| Size gönderdiğim Reçeteye baktınız mı? Baktım. | Open Subtitles | هل حصلت على الوصفة التي قمت بإرسالها؟ |
| Çamur banyosundan sonra da kaplıcada banyo yazdım Reçeteye. | Open Subtitles | بعد حمّام الطين، عشرة دقائق في_BAR_ ... ماء معدني كما الوصفة |
| Reçeteye ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج إلي روشتة |
| Onu da Reçeteye yazabiliyor musun? | Open Subtitles | أتريد روشتة لهذا أيضا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 