"reb" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ريب

O'Feeney, ahıra gidip Mulcahy, Shattuck ve Johnny Reb'i bul.
انتظر اوفيني، اذهب إلى الاسطبلات واعثر على ملكاهي شاتوك وجوني ريب

Johnny Reb kılıklı çıkıp gelene kadar geberiyordu ne güzel.
لقد كان جيّدًا كالميّتِ حتّى جاء (جوني ريب) وانقذه هُنا.

Johnny Reb hakkında bazı dedikodular var şehri yakacağı konusunda.
هناك شائعات حول جوني ريب يحرق المدينة

Johnny Reb'in şehri yaktığıyla ilgili söylentiler var.
هنالك أشاعات بشأن حرق جوني ريب المدينة

Johnny Reb'le alay ettiği ve düşmanı Washington'a geri püskürttüğü için ve Taşduvar lakabını aldı.
وكنيته ستون وول (السور الحجري) بالحشد لجوني ريب

Johnny Reb tarafından yakalanıp tekrar zincirlenmeden şöyle bir yürüdük diyelim.
لنقل أننا سنبدأ بالسير قبل بعض رجال (جوني ريب) يضعونا مرّة أخرى في السلاسل.

- Johnny Reb'ler bizi avlamaktan vaz mı geçti dersin?
كنت أحسب أن رجال (جوني ريب) توقّفوا عن مطاردتنا؟

Bu, 1970'lerin başında yapılan Johhny Reb şişesi.
هذه قنينة (جوني ريب)، مطلع العام 1970.

Reb, sende hiç şeyle ilgili kitap var mı... dünyanın sonuyla ilgili?
أنت، (ريب) هل لديكَ أي كتابات عَن... نهايَة العالَم؟

Reb, bunun için kendini suçlayamazsın.
(ريب)، لا يمكنك أن تلومي نفسك على هذا

- Johnny Reb. - Festus amca.
جوني ريب.

Reb, bunu görmen lazım.
ريب) يجب أن تري هذا)

Reb, buraya gel.
(ريب)، تعالي هنا.

Reb.
(ريب)