| Ben ne yaptım gurur değilim Bak ama Rec center oldu iki şekilde altında olacak. | Open Subtitles | انظر انا لست فخورا بما قمت به.. لكن مركز ريك كان سيتم هدمه في كلا الحالتين. |
| Adın oynadığı Rec center tek kuruş alamayacak. | Open Subtitles | مركز "ريك" الذى يلعب لصالحه هذا لن يرى مليماً واحداً |
| Ronaldo's Rec Room, Sanırım adı buydu. | Open Subtitles | - 25 "حانة "رولاندو ريك روم . كان هذا اسمها |
| Rec Center for Boys ta gönüllü çalışmaya başladım. | Open Subtitles | الموضوع هو أننى تطوعت فى مركز "ريك" للأطفال... |
| Jeffesondak Rec center için. | Open Subtitles | مركز "ريك" فى "جيفرسون"0 صديقى (زاك) تبرع هناك |
| Paranormal Activity, Rec ya da The Blair cadıları Projesi gibi bir film... | Open Subtitles | {\pos(192,225)} مثل أفلام "ظواهر خارقة"، "ريك" أو "مشروع الساحرة بلير" |
| Rec merkezi kesme blok bulunuyor. | Open Subtitles | مركز ريك في منطقة غير مستقرة |
| Rec merkezden çocuk. | Open Subtitles | ذلك الصغير من مركز ريك. |
| İşte Rec center. | Open Subtitles | ها هو مركز "ريك"0 |
| Rec merkezinde çalışmaya başladı. | Open Subtitles | وبدأ العمل في مركز ريك . |
| Ulusal Yıldız Ligi. City Rec'de. | Open Subtitles | (مُباريات دوري الشباب ، في (سيتي ريك |
| - Pop Rec Warner Ligi için. | Open Subtitles | لبطولة بوب ريك |
| Rec center. | Open Subtitles | مركز ريك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 