عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"reddediyorlardı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أنكروه
-
يرفضون
| Ve reddediyorlardı. | Open Subtitles | وهم أنكروه. |
| Ve reddediyorlardı. | Open Subtitles | وهم أنكروه |
| İlk günlerde, ne ikram edersek reddediyorlardı, atıştırdığımız veya içtiğimiz ne olursa. | TED | في الأيام الأولى، كانوا دائمًا يرفضون أي شيء نقدمه لهم، حتى قطعة حلوى أو مشروبًا. |
| ve doğumla kazanılan belirsiz doğaüstü güç gibi kavramları reddediyorlardı, | TED | وكانوا يرفضون أشياء مثل مفهوم القوة الغير طبيعية أو الخارقة , حيث أحالته بسبب مفهوم غامض للغاية للحق الطبيعى . |