"reklama" - ترجمة من تركي إلى عربي

• للإعلانات
• الإعلان
• الاعلان
• الإعلانات
• الدعاية
• الفاصل
• بإعلان تجاري
• الاعلانات
• لفاصل
• للإعلان

Bu da büyük şeylerin sorgulanması ile olur, Reklama dair iş modelleri gibi.
وذلك يتضمن الاستعلام عن أشياء كبيرة، مثل النموذج التجاري للإعلانات.

Soruyu cevaplayana dek Reklama girmeyeceğiz.
لن نذهب للإعلانات حتى يجيب على هذا السؤال.

Eğer Reklama bir çocuk koymayı düşünüyorsanız, canlı gözüken bir tane seçin.
اذا كنت مصمما على وضع طفل في الإعلان, اختره غلى الأقل حيا.

Ne olursa olsun, o Reklama öyle dokunmak ellerini kirletir.
رغم ذلك، فإن لمس الاعلان هكذا يوسخ يديك.

Amerikan ilaç sanayisi Reklama yılda yaklaşık 5 milyar dolar harcıyor.
صناع الدواء في أميركا ينفقون 5 بليون دولار سنوياً على الإعلانات

bilirsin, sabah saat 4'te falan, bununla bir sorunum yok." "Fakat, benim bağışlarımın Reklama harcanmasını istemiyorum."
لكنني لا اريد ان تصرف تبرعاتي على الدعاية اريدها ان تذهب الى المحتاجين

Reklama gittiler. Döndüklerinde canlı yayına girebilir miyiz?
انة الفاصل لالاعلانى الان يمكن ان نكون مباشرة عندما يعودون

Akılda kalıcı bile olmayan bir Reklama kızdın diye onca emeğimi çöpe atacaksın yani.
إذاً سندفق كل عملي الشاق لأنك هلعت بإعلان تجاري آخر وهو ليس جذاب حتى

Güvensizliklerinin çoğunu bertaraf ediyor çoğu Reklama bağışık ve erkeklerle samimi ilişkiler kurabiliyor.
يلغي معظم مخاوفها انها منيعة ضد معظم الاعلانات و يمكنها ان تحظى بعلاقة صادقة مع الرجال

Şimdi Reklama girip, bu konuyu yayında değilken halledeceğiz.
أتعلم ماذا؟ ،سنذهب للإعلانات وسنجد حلاً لذلك ليس على الهواء مباشرةً

Reklama gir !
إنتقل للإعلانات -هذا كان رائعا ، اليس كذلك ؟

Reklama girin! Reklama girin!
إذهبوا للإعلانات , إذهبوا للإعلانات

Reklama ihtiyaçları yok.
لا يحتاجون للإعلانات

Tanrı aşkına Nora, Reklama gir.
أجل لأجل اللهِ، نورا، إذهبْ إلى الإعلان التجاري.

Tüm kasaba Reklama hasta olmuştu.
المدينة بأكملها جنَّ جنونها لذاك الإعلان

Pekala, ama ürününün gayet ortalama olduğu gerçeğini Reklama yansıtmamız için ödeme yapmıyor.
حسنا ,لكنه لايدفع لنا لنطور الاعلان للمنتج لانها تمتلك منتج رائع جدا

Haberciliği ayakta tutan Reklama dayalı iş modelleri yıkıldı.
فنماذج الإعلانات التجارية التي يُعلنُ عنها بإستمرار قد تصدّعت.

Bikini giyip Reklama çıkmak istemiyorum.
أنا لا أريد أن تفعل الإعلانات التجارية في بيكيني.

"ben bunun ihtiyacı olana gitmesini istiyorum." Sanki Reklama yatırım yapılmış paranın ihtiyaç sahiplerine hizmet için çarpıcı biçimde büyük tutarlar getirmesi mümkün değilmiş gibi.
كما ان يكن المال المستثمر في الدعاية لا يستطيع ان يأتي بالكثير الكثير من الاموال ليخدم المحتاجين

Reklama 41 saniye erken giderken bulmakta zorlanmadın ama!
لم تكن لديك مشكلة لتفتح مجالاً عندما انتقلت إلى الفاصل أبكر بـ41 ثانية.

Sen konuşmaya başlar başlamaz Reklama girdim müşterin de stüdyoyu terk etti.
وضعت الاعلانات منذ بدأت الكلام وعميلك انسحب من برنامجي

Hafifçe solup, Reklama geçemiyorsun.
لا يمكنك التوقف لفاصل إعلاني

Meyve ve sebze şirketlerinin, en zirveye ulaştıkları dönemde Reklama yaptıkları harcamaların tümü yalnızca 2 milyon dolardı .
يعني الشركات العادية تنفق في الـ 5 أيام للإعلان في وسائل الإعلام حوالي 2 مليون