عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"resim çekmeyin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ممنوع التصوير
| Resim çekmeyin, lütfen. Davetiyeyi gördünüz sanıyordum. | Open Subtitles | ممنوع التصوير رجاءاً ظننت أنكم رأيتم بطاقات الدعوة |
| Affedersiniz. Resim çekmeyin, lütfen. | Open Subtitles | لطفاً ممنوع التصوير |