"restoranların" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المطاعم
• مطاعم

Buradaki diğer restoranların sahibi gibi, o da bizi sevmez.
وكحال أغلب ملاك المطاعم الأخرى هنا، هو لا يحب وجودنا.

Ve son zamanlarda, insanlar pişirme yağları hakkında endişeliler çünkü binlerce insan restoranların atık sularından pişirme yağı arıtırken yakalandı.
ثم مؤخرا ، الناس قلقون جدا من زيت الطهي، لأنه تم العثور على الآلاف من الناس يكررون زيت الطهي من مخلفات المطاعم.

Bazen, o adamı dolaştırırken güzel, sakin restoranların önünden geçiyoruz.
أحيانا عندما أوصل ذلك الرجل في وسط البلد نمر على تلك المطاعم الفاخرة

İyi restoranların listelendiği bir site.
.. في أيِّ موقع على الإنترنت لإيجاد مطاعم جيِّدة

Ayrıca asla gitmememiz gereken restoranların da listesini çıkardım.
اوه وأيضاً لدي قائمة بأسماء مطاعم لا يجب علينا الذهاب اليها

restoranların reklamını yapma. Nefret ediyorum.
تذكر، لا تتحدث عن المطاعم، أكره عندما تتحدث عن المطاعم والصالات الرياضية

restoranların reklamını yapma. Nefret ediyorum. Çok bayağı
تذكر، لا تتحدث عن المطاعم، أكره عندما تتحدث عن المطاعم والصالات الرياضية

Newport'daki restoranların pahalı ve aşırı soslu olduklarını söylemiştin.
اعتقد انك قلت ان جميع المطاعم بنيو بورت غاليه اكثر من اللازم ويكثرون الصلصه

Eğer gelirseniz... diğer restoranların farelere davrandığı gibi davranırım.
ولا تعد ابدا والا فسأعاملك بالطريقه التي تعامل بها القوارض في المطاعم

Sağlık bakanlığının yeni talebi bütün restoranların işlerini karıştırmıştır.
هذه المتطلبات الجديدة من وزارة الصحة لابد أنها قلبت كل المطاعم

Tek yapman gereken bir telefon açıp götümüzü kurtarmak ama sen şehirdeki restoranların %90'ı gibi boğulmamızı istiyorsun.
كل ما عليك فعلة هو مكالمة هاتفية وسوف تحفظ حياتنا أنت تريدنا أن نغرق كاتسعين بالمئة من المطاعم فى المدينة

Ayrıca şehirdeki restoranların yarısından fazlasının oluşumunda katkısı var.
ولقد ساعدت في بناء نصف المطاعم في هذه المدينة.

Gittiğim restoranların sayısı bir elin parmağını geçmez.
عدد المطاعم التي تسمح لي بالدخول محدودٌ جداً.

restoranların bu kaliteli el kurutuculardan koymasına bayılıyorum.
احب عندما تتفاخر المطاعم بهذه المجففات الفاخرة

restoranların işlemeye devam edebilmesi için her hafta onlara para ödemesi gerekiyordu.
تحتم عليه دفع المال لهم كل أسبوع فقط ليستمر عمل المطاعم

Bu restoranların adları tesadüf değil.
أسماء هذه المطاعم لم تكن صدفة.

restoranların ya da mağazaların üst katları, hatta bütün binalar.
فوق المطاعم أو المتاجر، بنايات بأكملها

Ondan sonra 3 yıldızlı restoranların adamı oldum.
ثم سأصبح الرجل صاحب كل مطاعم الثلاث نجوم.

Birinci sınıf restoranların olduğu, White River'ın geçtiği bir yer.
مطاعم فاخرة جوهرة النهر الأبيض بولاية ميسوري

Avrupa'nın her yerinde restoranların var.
أنت ناجح تمتلك مطاعم في جميع أنحاء أوروبا

Araba ve restoranların camları kırıldı.
تحطيم زجاج سيارات ونوافذ مطاعم