| Kaptan, revirden kaçıp telsiz odasına gitmenizden hiç memnun olmadı. | Open Subtitles | لم يكن القبطان مسروراً أنّكما قرّرتما الفرار من المستوصف لغرفة الإرسال |
| revirden çaldığı stetoskopu gardiyanı boğmak için kullanmış. | Open Subtitles | استخدمت سماعة طبيب التي أخذتها من المستوصف لخنقها |
| Birisi revirden geminin sistemlerine giriyor. | Open Subtitles | شخصاً ما يحاول للوصول إلى أنظمة السفينة من المستوصف |
| - revirden. Diğer kısaltmayı kontrol ettim. | Open Subtitles | المستوصف أولاً سأتحقق من الاختصار الآخر |
| revirden az önce bilgilendirme yapıldı. | Open Subtitles | عيادة السفينة أعطتنا الأذن قبل قليل |
| revirden çıkmasının sorun olmayacağından emin misin Carson? | Open Subtitles | هل يجدر به مغادرة المستوصف يا كارسون؟ |
| revirden dışarı çıkma. Yoksa, seni görevden alırım. | Open Subtitles | أبقى في المستوصف أو سوف أعفيك عن عملك. |
| O zaman onu revirden de alabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك إحضاره من المستوصف إذاً |
| Onu revirden alamam. | Open Subtitles | لا يمكنني إحضاره من المستوصف |
| O zaman onu revirden de alabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك إحضاره من المستوصف إذاً |
| Onu revirden alamam. | Open Subtitles | لا يمكنني إحضاره من المستوصف |
| Seni revirden çağırıyorlar. | Open Subtitles | يريدونك في المستوصف |
| Avocado revirden çıkar çıkmaz, Tweener ölü bir adam. | Open Subtitles | إن كنت متأكداً من شئ فهو بمجرد خروج (أفوكادو) من المستوصف (سينتهي أمر (توينر |
| - Bu gece revirden çıkıyor. | Open Subtitles | سيخرج من المستوصف الليلة |
| Davros revirden ayrılıyor. | Open Subtitles | دافروس يغادر المستوصف |
| Theodore Bagwell,revirden geri geldi. | Open Subtitles | (ثيودور باجويل) تمت إعادته من المستوصف |
| Theodore Bagwell, revirden geri geldi. | Open Subtitles | (ثيودور باجويل) تمت إعادته من المستوصف |
| revirden başlayalım o zaman. | Open Subtitles | عيادة السفينة سنبدأ من هناك، هيا بنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 