"rezalet" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عار
• فضيحة
• فوضى
• العار
• خزي
• الفضيحة
• شائن
• فضيع
• للخزي
• تمتص
• شنيع
• هذا مريع
• مشين
• مُريع
• فضيعة

- ... bayrağın çekilmiş olmaması, bence bu tüm Kraliyet Ailesi için bir rezalet.
ما من علم فوق، ذلك عار على العائلة المالكة بأكملها

Nakit para çekme bedeli 1.50 Paund. Bu tamamiyle rezalet.
يضيفون جنيهاً ونصف لاستخدام آلة الصرافة ، إنها فضيحة لعينة

Tek söyleyebileceğim, bu geceki gösteri rezalet olacak.
كل ما يمكننى قوله أن عرض الليلة سيكون فوضى

Şu rezalet duvarında iki tane kitap kapağın var.
حصلت على غلافين للكتاب من على حائط العار

Eğer ortada bir skandal varsa... herhangi bir rezalet söylentisi çıkarsa Papa reddedebilir.
إذا كان هناك أي فضيحة, أي شائعة, من خزي العامه, البابا قد يرفض.

Çiçeklere "rezalet bir familya adınız var. "
وتقول لها أشياء كـ أنتِ عار على إسم هذه الأسرة

Seçimi kaybetmek rezalet büyük bir utanç olur.
إذا خسر الإنتخابات سيكون الأمر عار كبير.

Basın babamın ölümünü rezalet olarak tasvir etti.
لقد صورت الصحافة أن موت أبي عبارة عن وصمة عار

İkinci Dünya Savaşı'nın patlak vermesi rezalet olarak anılacak bir gündür.
ولكن اندلاع الحرب العالمية الثانية التاريخ الذي سوف نعيش به في عار

Laf olur, itibarımızı zedeler. Bilirsin, kuduz, rezalet çıkar.
إذا علم أحد بالأمر , سوف يؤثر هذا على مهنتي تعلم , داء الكلب, وما قد يسببه من فضيحة

O filmi bütün rezalet sayfalarına ve her gazeteye vereceğim. Tamam mı?
سأحشر هذه الصورة في كل ورقة فضيحة في الجرائد

Uzatmayalım, ki asıl rezalet burası, sonunda yedek lastiği çıkardım ama sarkık, büzüşmüş bir şeyle karşılaştım.
أنها فوضى طبيعية تمامًا، أخيرًا حضرت الإطار الإحتياطي فقط لرؤية إنثناءه.

Çizgileri tutturamıyor. Bir rezalet.
لقد فاته الإرساء وتعدى الخطوط إنها فوضى بالخارج هناك

rezalet bir durumdan o kızı uzak tutmanın ne gibi bir zararı olabilir ki?
ما الضرر الممكن من تجنيب فتاة بريئة العار والفضيحة؟

Ama Sunshine'ın başına gelen bir rezalet.
لكن الذي حَدثَ إلى شروقِ الشمس... ... a خزي.

Kafe sahibi birşey dememiş, bir rezalet çıkmasından korkmuş.
مالك المقهى لم يقل شيئًا كان خائقًا من الفضيحة

Hemen defol evimden. Bu bir rezalet.
أخرج من منزلي الآن هذا أمر شائن.

Aslına bakarsan bunu benden istemiş olman bile bir rezalet!
بالحقيقة إنه فضيع منك لمجرد طلب مني ذلك. حسناً.

Ne rezalet, Francisco Flores.
يا للخزي فرانسيسكو فلوريس

Tutumun rezalet.
بعد أن ينام من خلال ذلك للمرة الأولى. الآن، تمتص موقفك.

Bu rezalet. Bu yaptığınızın sonuçlarının farkında mısınız?
هذا شنيع هل أنت مدرك لنتائج هذا التصرف؟

rezalet! Bir beyzbol eldiveninin dikişleri bile daha iyidir.
هذا مريع ، رأيت تخييطاً أفضل .من هذا على قفّاز بيسبول

rezalet bu. Hepimiz için kötü. Şuraya bak.
هذا مشين هذا سيئ لنا، انظر لهذا

Sen rezalet bir insansın, benim annem değilsin, ve bir daha beni dinliyor musun?
فأنتِ شخص مُريع و لستِ أمي و إذا ما أقدمتِ هل تعي كلامي هذا؟

Pekala, düşün bakalım: senin ailenle rezalet bir ilişkin var Sly'ın babası bir diktatör, annem zırdeli Happy koruyucu ailedeydi, bunları konuşmuştuk.
:حسنا ، فكر مليا بالأمر لديك علاقة فضيعة مع أبويك والد سلاي ديكتاتور