| Coolidge hızla ayrıldı. Zaferler kazanan bir boksör ringi bırakıyor. | Open Subtitles | ولقد كان كوليدج اسرع بكثير من اي وقت مضي المنتصر يغادر الحلبة الان |
| - Yerine kim olsa aynı hızla ringi terk ederdi. | Open Subtitles | - اعتقد اني لم أرى احداً يغادر الحلبة بهذه السرعة |
| Bu ringi benden kaçabilsin diye bilerek yapmışlar. | Open Subtitles | لكن بنوا الحلبة لغرض ما. ليستطيع الهرب منّي. |
| Ben de buz ringi işinde olan bir müşterim var diye mutluyum. | Open Subtitles | حسناً،إذاً انا سعيدة أننى لديّ عميلة متاحة لتشترى مكاناً به حلبة تزلج |
| Fakat bu garaj kapılarından birini açıyorsunuz ve profesyonel bir boks ringi var içeride. | TED | ولكنك عندما تفتح بوابة الكاراج تجد حلبة ملاكمة محترفة في الداخل. |
| Ölü Et bağırsak sökücü bir karın atağı yapıyor ve ringi çökertip kafesi patlatıyor! | Open Subtitles | قام اللحمه الميته بقنبله قفز على المعده. واسقط الحلبه وفجر القفص! |
| ringi final maçı için hazırlayın. | Open Subtitles | أعدوا الحلبة للمباراة النهائية |
| Başlıyoruz, Ali çabucak ringi aşıyor. | Open Subtitles | هنا نذهب ، علي بسرعة عبر الحلبة. |
| Burada güreş öncesi ringi arındırmak için tuz attıkları yazıyor. | Open Subtitles | - مكتوب هنا أنهم يلقون الملح قبل المصارعة حتى يطهرون الحلبة - هممم |
| Haydi. Harikasınız, ama ringi terk edin. | Open Subtitles | هيا إنكم جيدون ولكن غادروا الحلبة |
| Haydi. Harikasınız, ama ringi terk edin. | Open Subtitles | هيا إنكم جيدون ولكن غادروا الحلبة |
| ringi terk ettim ama Gator hala benimleydi, kendini geliştirmiş versiyonumu her gün kullanıyordum. | TED | تركت الحلبة ولكن (التمساح) بقي معي، واستعملت النسخة المحسنة من نفسي كل يوم. |
| Bakıyorum ringi kurmuşsun. | Open Subtitles | أرى أنك أعدت إقامة الحلبة |
| Bütün ringi kullan, haydi. | Open Subtitles | استخدموا باقي الحلبة الآن |
| Bir ofis mi, pazar yeri mi yoksa bir boks ringi mi anlayamıyorum. | Open Subtitles | ما زلت لم أفهم إن كان مكان السوق هو مجرد مكتب أم حلبة مصارعة |
| Kallen sadece boks arenasında yolları aşındırmadı, merkez ringi de zaptetti. | Open Subtitles | فقد تستطيع تدكر الأسم كالان نشأت داخل حلبة الملاكمة |
| Çünkü boks ringi herkesin eşit olduğu tek yer. | Open Subtitles | هذه حلبة ملاكمة إنه المكان الوحيد في هذه الأكاديمية حيث الجميع متساوون |
| Hayır, boks ringi. Kazanana ödül var. Gerçekten. | Open Subtitles | لا , حلبة الملاكمة هناك جائزة للفائز, حقاً |
| Evet, köpek dövüşü ringi, suni çim... | Open Subtitles | أجل. إنّها حلبة قتال كلابٍ والأعشاب |
| Köpek dövüşü ringi hazırlamayı biliyormuşsun gibi gözüküyor. | Open Subtitles | مثلما تعرف كيفيّة تنظيم حلبة قتال كلابٍ |
| Onler.. söz ver bana ringi bırakmamı istemeyeceksin. | Open Subtitles | ( اونلر ) اوعدنى بانك لن تجعلنى اغادر الحلبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 