| Sence £700 için bu riske değer mi? | Open Subtitles | تعتقد أن الأمر يستحق المخاطرة من أجل 700 جنيه ؟ |
| riske değer. Güvenliği arttıracağız. | Open Subtitles | هناك أمرا ً يستحق المخاطرة سنشدّد الإجراءات أمنية |
| Bana kim veya ne olduğumu anlatabilirlerse, bu riske değer. | Open Subtitles | الأمر يستحق المخاطرة إذا كانوا يستطيعون إخباري بحقيقتي |
| Yani, biliyorum ürkütücü ama iş ailenle tekrar bağ kurmaya gelince bence riske değer. | Open Subtitles | اعني , اعرف كم هذا مخيف ولكن ان جاء الأمر للتواصل مع العائلة هذا يستحق المخاطرة |
| Tamam, riske değer. Gidip bir SNM getirin. | Open Subtitles | حسنًا، الأمر يستحق المجازفة أحضروا الوحدة الصفريّة |
| Tuzak kurulması, her zaman imkân dahilinde. Ama bu olayda, bu riske değer. | Open Subtitles | هناك دائمًا إحتمالية أنه فخ، لكن في هذه الحالة فهو يستحق المخاطرة |
| Arkadaşlığımızı riske atmayacağım fakat bazı şeyler riske değer. | Open Subtitles | لا اريد ان اخاطر بصداقتنا لكن شيئ ما يستحق المخاطرة |
| Bu programda, çok gizli şekilde çalıştığımızı biliyorum ama bence riske değer. | Open Subtitles | أعرف أننا كنا نقوم بهذا في سرية تامة في هذا البرنامج و لكني أعتقد أنّه يستحق المخاطرة |
| Emin misin riske değer mi? | Open Subtitles | أأنت واثق أن الأمر يستحق المخاطرة ؟ |
| Bu seçimi kazanmak bu riske değer mi? | Open Subtitles | فهل ربحك لهذه الإنتخابات يستحق المخاطرة ؟ .... |
| Sonuçta bu riske değer. | Open Subtitles | لذا في نهاية المطاف إنه يستحق المخاطرة |
| Ama bu olayda, bu riske değer. | Open Subtitles | لكن في هذه الحالة فهو يستحق المخاطرة |
| Ama Meru'nun bu riske değer olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | ولكن مع ميرو إنه يستحق المخاطرة |
| İngiliz Kanalı'nın dondurucu sularına adım attıkları anda Shadi ve Mouaz'a sorabilseydim, büyük ihtimalle "Bu riske değer" derlerdi, çünkü artık başka yol bulamıyorlardı. | TED | إذا كنت قادرا على سؤال شادي ومعاذ عن اللحظة التي اقتربا فيها من الماء البارد جدا لمياه القنال الإنجليزي سيجيبانني حتما، "هذا يستحق المخاطرة"، لأنه لن يكون لديهما خيار آخر. |
| Banka riske değer. | Open Subtitles | البنك يستحق المخاطرة |
| Banka riske değer. | Open Subtitles | البنك يستحق المخاطرة |
| riske değer. | Open Subtitles | . هذا يستحق المخاطرة |
| Bence riske değer. | Open Subtitles | أعتقد أنه يستحق المخاطرة |
| Bu riske değer. | Open Subtitles | الأمر يستحق المخاطرة |
| O bu riske değer. | Open Subtitles | هذا أمر يستحق المجازفة إنها تستحق المجازفة |
| Eminim bu konuda benimle konuşmak istemiyorsun, ama bazı şeyler riske değer. | Open Subtitles | انك لاتريد التحدث لي عن هذا لكن بعض الاشياء تستحق المخاطرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 