عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"riya saran" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ريا ساران
| Nihayetinde sen ünlü Riya Saran'ın standardını koruman lazım. | Open Subtitles | يجب أن تحافظي على مستواك ريا ساران العظيمة |
| Bunlardan utanıyorsun çünkü... bu şekilde ünlü zengin Riya Saran'ın kocasına benzemeyeceğim. | Open Subtitles | تخجلين لأنني لن أكون في هذه الملابس ! لن أبدو زوج ريا ساران الغنية |
| Çünkü Riya Saran sadece kendini düşünür. | Open Subtitles | ريا ساران دائماً تفكر في نفسها |
| Riya Saran. | Open Subtitles | ريا ساران |