"robota" - ترجمة من تركي إلى عربي

• آلي
• الروبوت
• الآلي
• روبوت
• الآلى
• آلى
• للروبوت
• الالي
• إرفاق

Hatta müthiş bir lazer bile var içinde, iyi bir robotu çok daha iyi robota dönüştürebilir.
ويوجد أيضا ليزر بألوان متنوعة، حيثُ يمكنكم جعل إنسان آلي هادىء إلى إنسان آلي مذهل.

Her bir görev için birer robota sahip olmaya gücünüz yetmez.
لا يمكنك أن تتحمل صنع إنسان آلي لكل مهمة.

Ve öğrenci bu robota bardağa su doldurmayı öğretti.
وقد قام الطالب بتدريب هذا الروبوت ليسكب هذه المياه في الكأس.

Bacağım yerindeymiş gibi hissediyordum ve sanki ben robota bağlı değilim de robot bana bağlı gibi ve robot benim bir parçam oldu.
شعرت أنها ساقي فعليًا، فأنا لم أكن ملتصقًا بالرجل الآلي بقدر ما كان الرجل الآلي ملتصقًا بي، فقد أصبح جزءًا مني.

Şu andan çok uzak olmayan bir gelecek düşünüyorum -- annem bilgisayarına gidiyor, internet tarayıcısını açıyor ve küçük bir robota bağlanıyor.
هكذا انا اتخيل في زمن ليس بعيد جدا من الان تستطيع امي الذهاب الى حاسوبها تفتح متصفح وتدخل الى روبوت صغير

Bugün herkese patronluk taslıyorsun. Önce robota, şimdi bana...
أنت تأمرين كل شخص اليوم أولا الآلى والأن أنا

Bütün işi makine yapıyor zaten. Ciddiye alman için makinenin önce dev bir lanet olası robota dönüşmesi mi gerekiyor?
هل يجب أن تحولك الماكينه إلى إنسان آلى لعين قبل أن تأخذ الأمور بجديه ؟

Bu da robota dönüşen bir bina.
هناك مليون رجل آلي ويتحولون إلى عدة أشكال

- Geleceğimizi bir robota... - Seni aptal! Bir robot.
وألا تسمح لمجرد آلي أن يدير الزقرات ويتحكم في مدينة متروبلس

Bilincin bir robota kopyalandığında, bunun sen de farkına varamamıştın.
عندما كان وعيك منسوخ في انسان آلي لم تعلم ذلك على أي حال

Bireylerden birisinin bir robota dönüşmesi durumunda gereken yükümlülükler diğeri tarafından sağlanır.
الالتزامات والواجبات للأطراف في حال تحوّل أحدهم إلى رجل آلي

"Çocukların beynini yıkayıp onları robota çeviriyordu." Bu, gerçek bir öykü mü?
كان يقوم بغسل أدمغة الفتيان و يقوم بتحويلهم إلى إنسان آلي

Bu elektrotlar, robota bağlı bir bilgisayarla bağlantıdadır, ki bu yeni bir yaşam formu demektir.
فيستجيب المخ وتتصل هذه الأقطاب بحاسب آلي يتصل بدوره إلى جسد إنسان آلي

Burada saniyede 100 kere robota nerede olduğunu ileten üzerindeki hareket yakalayan kameradır.
هناك كاميرات لاقطة للحركة في الأعلى تُخبر الروبوت عن مكانه 100 مرة في الثانية.

Ve gördüm ki, insanlar maceracı robota gerçekten bayıldı.
و الذي اكتشفته هو ان الناس في الواقع احبت الروبوت المغامر

Yani fikir ilk olarak parmakları ve ayağı elde etmek, tırmanabilir yapın ve robota ekleyin.
إذن الفكرة هي أن نحصل أولاً على الأصابع والقدم، محاولة لجعله يتسلق، وتركيبه في نهاية المطاف على الروبوت.

Mühendislerden Steve, robota zor anlar yaşatıyor.
لذا لدينا هنا ستيف، أحد المهندسين، يًصعّب الأمر على الآلي.

Peki size, uzaktan cerrahi için milyon dolarlık bir robota gerek olmadığını söylesem?
وماذا لو أخبرتك بأنك لست بحاجة لهذا الإنسان الآلي ذو المليون دولار لتجري جراحة عن بعد؟

Sanki omuzlardan oluşan bir denize bakıyor gibiyim bu sadece... daha uzun bir robota ihtiyacımız var."
أنا أشعر وكأني أنظر إلى هذا البحر من الأكتاف، إن ما نحتاجه فقط هو روبوت أكثر ارتفاعًا."

Sence kapı robota dayanabilecek mi?
هل تعتقد ان الباب سيحجز الانسان الآلى

Astro Çocuk, kendisiyle aynı enerji kaynağını kullanan bu robota karşı bakalım nasıl savaşacak?
دعونا نرى .. ماذا سيفعل الفتى الخارق استرو فى مواجة آلى يعمل بنفس نوع الطاقة التى يعمل هو بها

robota aktarılan bir komut yok.
لا توجد اوامر يتم ارسالها للروبوت

– Şu robota bak. Sana aynı mı görünüyoruz ?
ذلك الالي هل بدونا مشابهون له ؟

Uzman cerrahın önderliğiyle hasta, 400 küsur kiloluk dört kollu bir robota bağlanıyor.
الحضور يؤدي إلى إرفاق أربعة أذرع لروبوت بقيمة 1000 جنيه للمريض.