"rolünde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دور
• بدور
• فى شخصيه

Halle Berry tüm çocukların yatmak istediği kamp müdiresi rolünde harika olur.
هالي بيري سيكون رائعا في دور امين المخيم الذي يريد الاطفال صداقته

Bu filmi yazan, yöneten ve avukat rolünde oynayan, benim.
وأديتُ دور المحامي وكتبتُ' سيناريو هذا الفيلم وأخرجتُه

Alexander, Prens Myschkin rolünde olağanüstüydü.
كان أليكساندر مدهشا في دور الأمير ميشكين

Evan St Vincent, Jared Lancaster rolünde ve Jason Denbo, Montana rolünde.
"إيفان سانت فينسنت" في دور "جاريد لانكستر"، و"جايسون دينبو" في دور "مونتانا"

Kathy Selden Juiet rolünde, Leydi Macbeth rolünde, ya da Kral Lear!
كاثي سالدن، بدور جولييت ليدي ماكبت.الملك لير؟

Hem iddia, hem savunma makamı rolünde Ferguson'un kimliğini ortaya sermiş... ama John'la Tommy'nin Nokes'u öldürme sebebini... mahkemeden gizli tutmuştu.
لعب دور الإدعاء ومحامي الدفاع أظهر فيرجسون لما هو كان عليه وما زال يبقي دافع جون وتومى بعيدآ إختفى من عيون المحكمة

Lezbiyen bir itfaiyeci rolünde oynadın.
أنتِ تلعبين دور سيدة إطفاء شاذة جنسياً في منصّة تنقيب عن النفط في بحر الشمال

"Tamam, Larry Gerçek şu ki Madame Curie rolünde oynayıp radyumu keşfettikten sonra düşündüm ki şu büyük lastik botları giyip .alevlerle savaşmak hoş olur."
حسناً لاري الحقيقة هي بعد تمثيل دور السيدة كوري

-İnanılmaz. Süper casus rolünde aktör olarak, süper casusluğunu gizleyen aktör. Hatta, bu koca evin bir süper casus yatağı olduğuna eminim.
ممثل عبقري من يلعب دور الجاسوس الممتاز وغطاءه وهو أفضل من أن يكون ممثل فقط

Gob destekçi rolünde olmaktan sıkılmıştı.
و جوب لم يكن مرتاحا للعب دور المساند لها

"Büyücü" rolünde görmek için can atıyorum.
في دور البطولة للساحر وبالفعل، أجد نفسي مترقباً

Ve elbette, huysuz başhekim rolünde, onu tanıyorsunuz, ondan nefret etmeyi seviyorsunuz, Dr. Boooooob Kelso!
وبالطبع , يلعب دور رئيس الأطباء أنت تعرفه وتحب أن تكرهه الدكتور بوب كيلسو

Erkek rolünde olacağını farzediyorsan en iyisi bu.
اعتقد أنه من الأفضل أن تلعب أنت دور الذكر هنا

Casus avcısı rolünde olduğunuz zaman, amaç, hedefin size tamamen güvenmesidir,
عندما تلعب دور صائد الجواسيس فالغاية ,هو جعل الهدف يثق فيك بالكامل

SJ, bunun aklına girmesine izin verme ama senin şey rolünde .inandırıcı olduğunu sanıyordum.
إس جيه لا تغتر بما سأقول و لكني اعتقد انك كنت مقنعا جدا في دور

Hayır hiç TV ye çıkmadım Kovboy rolünde miydin ?
لا , لم أكن أبداً على شاشة التلفزيون كان ذلك للمتعة فقط في كثير من الأحيان وتلعب دور راعي بقر؟

Sanırım gay rolünde oldukça başarılıydım.
.. أعتقد كان جيدا جدا أن أمثل دور المثلي جنسيا

Alexis Goodlooking rolünde oynadım, iyi bir görünüşü vardı ve özel yeteneğim kanıtları görmekte iyi olmaktı.
لعبت دور أليكسس جودلوكنج التي كانت أيضا جميلة و قدرتي الخاصة كانت البراعة في البحث عن الأدلة

Hedda Gabler rolünde inanılmaz olduğumu söylediler. Tiyatro Pisuar?
لقد بدأت في بدور هيدا غابلز وقد قالوا أنني رائعة

Ben de anne rolünde, sert bir sesle söylenirdim size:
وأقوم أنا بدور الأم وأقول بصوت خشن:

- Banquo rolünde Dr. Hibbert mi?
هيبرت بدور بيكوو من يكون بيكوو

Başrollerde Nick Marlowe, alaycı Albay Danning rolünde.
النجم * ديريك مارلوا * فى شخصيه العقيد * دانينج *