| Empire State binasının terasına gidebilirsin orası daha da romantiktir. | Open Subtitles | يمكنكِ الذهاب إلى قمة ،مبنى امباير ستيت ذلك جداً رومانسي |
| Empire State binasının terasına gidebilirsin orası daha da romantiktir. | Open Subtitles | يمكنكِ الذهاب إلى قمة ،مبنى امباير ستيت ذلك جداً رومانسي |
| Size ne dediğini bilmiyorum ama kendisi biraz romantiktir. | Open Subtitles | لافكره لديّ عما قالتهُ لك ولكن يبدو انه رومانسي |
| - Çok romantiktir. Bunu dinleyen her kadın teslim olur. | Open Subtitles | قصة رومانسية جدا، تجعل أي امرأة تسمعها تذوب حبا بك |
| Birinin metroda yerini vermesi romantiktir. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الرومانسية اذا كان هناك من يقدم لي مقعد في مترو الأنفاق. |
| Kullanışlı olmasının yanında cüzdan oldukça romantiktir. | Open Subtitles | إلى جانب أنها عملية فإن الحافظة شئ رومانسى |
| Fransızlar çok romantiktir. | Open Subtitles | الفرنسيون إنهم أناس رومانسيون جداً. |
| - Paul's Cafe. Harika yemekleri vardır. Ve gerçekten romantiktir. | Open Subtitles | مطعم (بول) لديه طعاماً رائعاً والجو رومنسي جداً |
| - Gerçek bir romantiktir. - Tam sevdiğim türden şeyler. | Open Subtitles | إنه رومانسي حقاً هذا هو النوع الذي يعجبني |
| Senin için oradadır, seni arzular, romantiktir, tutkulu ve anlayışlıdır. | Open Subtitles | وأنه سيكون متواجد دائما لأجلك وأنه يريدك وأنه رومانسي وعاطفي ومتفهم |
| Burada ilk randevusunu geçiren çok oldu. - Çok romantiktir, eminim. - Bana uyar. | Open Subtitles | لقد حصلت على العديد من المواعيد الاولى في هذا المكان .رومانسي جدا, أنا متأكد ذلك جيد بالنسبه لي |
| Ve sevgililer gününde herkes romantiktir. | Open Subtitles | و الجميع يصبح رومانسي في عيد الحب |
| Gil tam anlamıyla bir romantiktir, eğer ebedi bir inkar devletinde yaşıyor olsaydı çok mutlu olurdu. | Open Subtitles | غيل رومانسي سيكون سعيدا بهذا أكثر مني |
| Tiyatro romantiktir. | Open Subtitles | إن المسرح رومانسي |
| O gerçekten sadece romantiktir. | Open Subtitles | هو فقط رومانسي جدا. |
| Bilirisn ibne sesini hiç sevmem, ama ateş çok romantiktir. | Open Subtitles | أنا لا أقصد أن الصوت مثل عليل أو لا شيء، لكن أعتقد النار رومانسية جدا. |
| Annem şu an 4 numaralı kocasıyla beraber. İflah olmaz bir romantiktir. | Open Subtitles | .والدتي مع زوجها الرابع .إنها رومانسية بشكل يصعب علاجها |
| İflah olmaz bir romantiktir. | Open Subtitles | إنها رومانسية بشكل يصعب علاجها. |
| Nereye sokacağını bilmediğini farkedene kadar romantiktir. | Open Subtitles | ومن الرومانسية حتى انه يمكن أبوس]؛ ر معرفة حيث لوضعها في |
| Çok romantiktir. | Open Subtitles | إنه شديد الرومانسية |
| Bernardo biraz romantiktir. | Open Subtitles | بيرناردو هذا هو رومانسى بعض الشىء |
| Çok tatlı ve romantiktir. | Open Subtitles | إنهم دائماً لطيفون و رومانسيون. |
| - ...tatlım, çok romantiktir. | Open Subtitles | إنه... يا حبيبتي رومنسي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 