"romantizmden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرومانسية
• الرومانسيّة
• الرومنسية

Çünkü senin romantizmden yoksun olman, onun da yoksun olacağı anlamına gelmez.
فقط لأنك تفتقر إلى أي معنى الرومانسية لا يعني انها كذلك. ربما كتبت لك رسالة

romantizmden bahsetmişken daha önce hiç, bir insanı öpmemiştim.
التحدث عن الرومانسية فلم أُقبّل اى بشرية من قبل

Bize o büyülü romantizmden biraz bahsetsene.
أوه ، أجل ، اخبرينا عن الرومانسية السحرية

romantizmden nefret ettiğimi kabul etmemi istiyor.
يريدني أن أعترف بأنّي أكره الرومانسيّة

Bende romantizmden eser olmadığı kesindi.
حسناً، بلا شك لم تكن الرومنسية تحوم في منزلي

Bu kadar entrikayla romantizmden zevk alamaz.
بسرعة مع كلّ هذه الأفكار لن يستمتع بليلته الرومانسية

İma ettiğiniz oysa, romantizmden tamamen uzak olduğum söylenemez.
أنا لست غريبا تماما على الرومانسية. اذا كان هذا ما كنتِ تعنين ضمناً.

romantizmden, gönül işlerinden olup bitenleri duymak istiyorlar.
هم يريدون سماع القصص الرومانسية امور القلب

Aşktan, romantizmden ve Justin'den konuşmanı artık dinleyemem.
لا يمكنني سماعك تتحدثين عن الحب او الرومانسية او جاستن بعد الآن.

Vücudumuzdan uzuvlarımızı ayırırken romantizmden uzak duruyorlar.
بعيدًا عن الرومانسية من تبديل أجزاء جسمك

Ne yazık ki seninki, ironik olarak, romantizmden hiç anlamıyor.
يا للسخرية، لا تفقهين في الرومانسية.

Bana romantizmden söz etme Benny. - Benim hiç erkek arkadaşım olmadı.
-لا تذكر الرومانسية لي لم يكن لي أي صديق من قبل

Tamam, ama ben romantizmden bahsediyorum.
حسناً, ولكن انا اتحدث عن الرومانسية

romantizmden hoşlanırsın.
أنت تحبين الرومانسية

romantizmden vazgeçmeyeceğim.
لن افقد الامل من الرومانسية

Burada romantizmden bahsetmiyoruz.
لا نتحدث عن الرومانسية هنا.

Konu romantizmden açılmışken...
مهلاً , بالحديث عن الرومانسية

romantizmden nefret etmiyorum.
أنا لا أكره الرومانسيّة

Burada romantizmden bahsetmiyoruz.
ليست الرومنسية ما نتحدث عنها الآن