عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"romatizmaya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الروماتيزم
| Romatizmaya, nevraljiye siyatiğe, sakat bele, bel ağrısına krampa, diş ağrısına, burkulmaya böbrek ağrısına, akciğer sorunlarına kalp zayıflığına, bacak şişliğine ve kataraktı tedavi eder. | Open Subtitles | يعالج "الروماتيزم" "آلام الأعصاب عرق النسا ، اعوجاج و آلام الظهر تقلصات العضلات ، آلام الاسنان ، الالتواء |
| "Romatizmaya hayır de" | Open Subtitles | لا لمرض الروماتيزم |