عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"roopa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
روبا
| Roopa bizim için "Gayathri ilahisi"'ni söyleyecek. - ben mi? | Open Subtitles | روبا ممكن تنشدى هذا النشيد الدينى لنا |
| Roopa "Gayathri ilahisi"ni unutmuş mu? | Open Subtitles | هل روبا نست النشيد الدينى المعروف |
| Roopa senin hakkında çok şey anlattı. | Open Subtitles | روبا أخبرتني الكثير عنك. |
| O nun adı Roopa! | Open Subtitles | اسمها كان روبا! |
| söyle, Roopa. | Open Subtitles | اخبرينى روبا |