| Rosenthal ile birlikte olması ne kadar olası? | Open Subtitles | ما الذى من المُمكن أن يفعله مع روزنتال ؟ |
| Rosenthal'ın motel odasında Kate'e aşık olmam hakkında söylediği şeyler... | Open Subtitles | الأشياء التى قالها روزنتال فى غرفة الفندق بشأن أننى أحب كيت |
| Siz bu travma sonrası bozukluğu davalı Josiah Rosenthal'ın yaptıklarına mı bağladınız? | Open Subtitles | أنتٍ تنسبى هذا الإضطراب ما بعد الصدمة لأفعال المُتهم جوزيه روزينتال ؟ |
| Eğer yetkililere haber verirseniz veya Dr. Rosenthal'ı teslim edemezseniz, | Open Subtitles | إذا قد أعلمت السلطات أو فشلت فى توصيل الطبيب روزينتال |
| Büyük ihtimalle yandaki Bayan Rosenthal. | Open Subtitles | على الأغلب أنها السيده روزنثال من الغرفه الأخرى |
| Rosenthal, cevap ver. | Open Subtitles | (روسينثال)، هيا. |
| - Herşey hazır, Bayan Rosenthal. | Open Subtitles | الكل جاهزون يا مدام روزنتال أخيراً |
| Birisi açık denizlere açılan yavru penguenleri bekleyen bir katildi ve onu Rosenthal Adası yakınlarında bulacaklarını biliyorlardı. | Open Subtitles | علمنا أنه قد يوجد أحدهما يجول ساحل جزيرة "روزنتال" منتظراً صغار البطاريق ليأخذو غطستهم الأولى |
| İlerleme, yavaş. Fakat penguenler orayı terk etmeden, Rosenthal'a ulaşmaları gerek. | Open Subtitles | التقدّم بطيء، لكن عليهم بلوغ روزنتال" قبل أن تغادر البطاريق" |
| Kameraman Rick Rosenthal, ...spor balıkçılığı kaptanı Anthony Mendillo ile birlikte bu şaşırtıcı hayvanların avlanma rutinlerini çekmek için bir ekip oldular... | Open Subtitles | المصوّر "ريك روزنتال" انضمّ إلى الصيّاد الرياضي كابتن "أنتوني منديلو" لمحاولة تصوير أسلوب الصيد لهذه الحيوانات المدهشة. |
| Rosenthal burada ne halt ediyor? | Open Subtitles | ما الذى يفعله روزنتال هُنا بحق الجحيم ؟ |
| Rosenthal'ı pat diye içeriden çıkaracak sihirli bir gücüm olsaydı bile, bu acayip ses neden benim yerime seni aradı? | Open Subtitles | حتى لو أننى إمتلكت بعض القوة السحرية لإطلاق سراح روزينتال الصوت على الهاتف ، لماذا إتصل بك بدلاً منى ؟ |
| Bu oyunu kabul edip Rosenthal'ı... serbest bırakarak Kate'le takas edeceğimizi ... | Open Subtitles | ليس هُناك طريقة سيقومون بعمل حيلة لجعل روزينتال يعتقد أننا نقوم بتهريبه |
| Josiah Rosenthal bildiğimiz haliyle 13 kişiyi öldürdü. | Open Subtitles | جوشيا روزينتال قتل 13 شخص ذلك ما نحن على علم به |
| Ve eğer sen Rosenthal'ı hapisten çıkarmazsan ya da... yetkilere haber verirsen Kate'i öldürecekmiş. | Open Subtitles | وإذا لم تقوم بإخراج روزينتال من السجن أو إذا قُمت بتنبيه السُلطات سيقوم بقتلها |
| Sen Rosenthal'a ulaşabilirsin. O bunu biliyor. | Open Subtitles | لديك حق الوصول إلى روزينتال ، وهو يعلم ذلك |
| Yaz, Rachel Rosenthal. Adres? | Open Subtitles | اكتبي الاسم راشيل روزنثال العنوان؟ |
| Evlendim. - Rachel Rosenthal. - Adres ne? | Open Subtitles | اكتبي الاسم راشيل روزنثال العنوان؟ |
| Alo, Dr. Rosenthal. Ben Calvin Weirfields. | Open Subtitles | (مرحباً، دكتور (روزنتل) أنا (كالفين ... حدث أمر ما |
| Jules Rosenthal'i hakladıklarında, kumarhaneyi o kadar hızlı kapattılar ki, set arkasında çalışanlara ödemelerini bozukluk dolu şeker torbalarıyla yapmışlardı. | Open Subtitles | فى حقيقة الامر, عندما تد ضرب جولز ريزونتهال فإنهم اوقفوا العمل بهذا المكان بسرعة فأنهم دفعوا الكثير من الاموال ليجعلوا المسرح فى افضل حال, ثم اختفوا |
| Rosenthal'ler Eylülün ilk haftası gidiyorlar, Hector da ikinci haftası gidiyor. | Open Subtitles | عائلة روزونتال تأتي في الأول من سبتمبر هيكتور في الثاني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 