| Şu gördüğünüz sakız, domates çorbası, rosto ve turta oluyor." | Open Subtitles | قطعة اللبان تلك تحتوي علي حساء طماطم و لحم مشوي وفطيرة التوت |
| Bu sabah bize rosto bırakmıştı. | Open Subtitles | هي قد جلبت صحن لحم مشوي لنا ، هذا الصباح |
| Son altınımızı da uyandığında bu bıçakla rosto keselim diye harcamadım. | Open Subtitles | لمْ أنفق آخر قطعة ذهبيّة على سكّين لتقطيع الشواء في جنازته |
| rosto kendi kendine pişmiyor. | Open Subtitles | دعْني أُخبرُك شيءَ، شواء تاجِ لا يُهيّئُ نفسه. |
| Bu arada, bu rosto şimdiye kadar yediklerimin en iyisi. | Open Subtitles | .. بالمناسبة ، رغيف اللحم هذا أفضل رغيف لحم تذوّقته |
| Akşam yemeği için rosto yapıyorum. Elmalı pasta ile harika olurdu. | Open Subtitles | سأعد بعض المشويات وستكون عظيمة مع فطيرة التفاح |
| Ben de köleymişim gibi orada kızarmış rosto yapıyorum. | Open Subtitles | تماما كما تعبت من أجل تحضير الطبق المشوي لكم جميعا |
| Yemek hazırladık, rosto ve patates, gelsene. | Open Subtitles | لقد أعددنا العشاء، لحم مشوي وبطاطس .. تفضلي. |
| — Ben rosto sevmiyorum. | Open Subtitles | و لحم مشوي إننى لا أحب اللحم المشوي - توم يحبها - |
| rosto düşünüyorum. Ya sen? | Open Subtitles | كنت أفكر في لحم مشوي ربما ماذا عنك؟ |
| Evet, rosto için çok geç Swanson's için de çok erken. | Open Subtitles | انها ساعة غريبة حيث انها متأخرة جدا لبدء الشواء ومبكر جدا لبرنامج سوانسون |
| rosto pişer pişmez ben de gidiyorum. | Open Subtitles | أنا سَأَتْركُ حالما الشواء يُعْمَلُ. |
| Kim-olduğunu-bilirsin sana, rosto tekrar damarlı olursa seni kırbaçlayacağını, söylememi istedi. | Open Subtitles | انت-تعرفي-من قالت انني يجب ان اخبرك انه لو كان الشواء قاسي ثانيةً, فهي سوف تجلدك. |
| Bu arada, tekrar söylüyorum, eğer rosto falan istersen veya özel kesim bir şeyler sadece söyle. | Open Subtitles | وبالمناسبة، مجدداً لو إحتجتِ إلى أيّ شواء أو أيّ قطع لحم خاصّ رجاءً، لا تتردّدي في السؤ ال |
| Bu arada, tekrar söylüyorum, eğer rosto falan istersen veya özel kesim bir şeyler sadece söyle. | Open Subtitles | وبالمناسبة، مجدداً لو إحتجتِ إلى أيّ شواء أو أيّ قطع لحم خاصّ رجاءً، لا تتردّدي في السؤ ال |
| Yarın kasaba gitmen lazım. Pazar günkü yemek için güzel bir rosto istiyorum. | Open Subtitles | غداً، عليك الذهاب للجزار أحب تناول شواء لطيف لعشاء الأحد |
| Sana yiyecek birşeyler getirdim... patates lapası ve rosto | Open Subtitles | أحضرت لك بعض الطعام بطاطس مهروسة و رغيف لحم |
| Hep aynı şeyler. Et rosto, güveç, tuna rosto, başka rosto, rosto-güveç. | Open Subtitles | نفس الأطعمة المعتادة ، رغيف اللحم، طعام مطبوخ ، شطائر التونة |
| rosto için mi arıyorsun yoksa yeni bir bilgi var mı diye kontrol mü ediyorsun, Baba? | Open Subtitles | لتقلل من المشويات من أجل عشاء الأحد هل تتصل بي من أجل المشويات؟ أو تبحث عن جديد, يا أبي؟ |
| ..bir hafta boyunca rosto yiyor olacağım. | Open Subtitles | سأتناول هذه المشويات على مدار اسبوع |
| Ne yaptın bilmiyorum ama rosto bu kez çok lezzetli. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا فعلتي به مختلف هذه المرة لكن هذا اللحم المشوي مذهل |
| Evet efendim. Son olarak ne zaman rosto yediğimi hatırlamıyorum. | Open Subtitles | نعم يا سيدى , لا أعرف متى كانت آخر مرة تناولت طعاماً مشوياً |
| Onu da getir, mantar çorbası ve rosto yaparım. | Open Subtitles | هذا جيد ان تحضرها معك سوف اعد لكم شوربة مشروم وعيش محمص |
| -Bu gece yemekte rosto yedik mi? -Evet. | Open Subtitles | ـ هل أكلنا لحم مشوى اليوم؟ |
| Dan... akşam yemeği için rosto almıştım ve Lucas'ın bu gece için planları olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لا اريد ان اتدخل ... دان ... احضرت لحماً مشوياً للعشاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 