| Hâlâ hayatta olmamın sebebi, her an arayacak olan merkez aradığında, pilotun için rotanın değişimini onaylamama ihtiyacın olması. | Open Subtitles | السبب الوحيد لإبقائكِ على حياتي هو لكي أؤكد لطيارك التغييرات الطارئة على مسارنا عندما يتصل بنا مركز القيادة في أي دقيقة من الآن |
| İkimizi de rotanın epey dışına sürükledim. | Open Subtitles | لقد إبتعدنا عن مسارنا كثيراً... |
| Eğer geminin güvenliğini sağlamayacaksa kaptan hariç kimsenin bilmediği bir rota izlemelerini ve bu rotanın çok gizli kalmasını önermişler. | Open Subtitles | نصحوه بأنه إذا لن يتمكن من تأمين الحرس فيجب عليه أن يخطط لمسار مجهول للسفينة لأي شخص عدا قبطانها ويعتبر ذلك المسار سرًا حكوميًا من الدرجة الأولى |
| Belki de yeni bir rotanın koordinatlarıdır. | Open Subtitles | ربما كانت إحداثيات لمسار جديد |
| Belki de yeni bir rotanın koordinatlarıdır. | Open Subtitles | ربما كانت إحداثيات لمسار جديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 