عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"roubelais" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
روبليس
| Nişanlım, Roubelais'deki üzüm bağında yönetici. Eğer şarap buna neden olmuşsa bunu bildiğinden eminim. | Open Subtitles | خطيبي هو المشرف في كَــرم "روبليس" إذا كان السبب هو هذا النبيذ أكيد هو يعرف |
| - Roubelais uzakta mı? Oraya gidiyorum. | Open Subtitles | هل روبليس بعيدة عن هنا؟ |
| - Roubelais yakınında bir üzüm bağı var. | Open Subtitles | هناك كرم قريب يسمى روبليس |
| Roubelais'deki üzüm bağından arıyorum. | Open Subtitles | أكلمكم من الكرم في روبليس |