"ruhani bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• روحانية
• روحاني
• روحية
• عمل الروح
• روحانى
• روحانيّ

Hep gitmek istediğim bir yerdi ruhani bir yolculuk gibi olacak.
انه.. مكان اذهب ابيه دائماً ما أتوقعه أن تكون رحلة روحانية.

Ve aslında, ruhani bir güçle bir tecrübe yaşamak için bir aracıya ihtiyacımız var mı?
وبالفعل، هل نحتاج لشخص ما ليكون وسيطا لنا لأجل أن تكون لنا تجربة روحانية مع الإله؟

Eşler arasında ruhani bir bağ olduğunu bildiğinize eminim.
واثقة أنك تعلم أن هنالك رابطة روحانية بين الرجل وزوجته

Bir şeyler yakalamaya başladım. ruhani bir insansınız, değil mi?
أنا لاحظت شيء، انت رجل روحاني جدا، اليس كذلك ؟

yaa! Bende de her corek yedigimde ruhani bir hareket oluyor.
أجل ، يجيئني حركة روحية كل مرة آكل فيها كعكة النخالة

Yaptığın işin, ruhani bir iş olduğunu idrak ettiğin zaman hızlı bir şekilde çevreyi izlemeyi bırakıyorsun.
تتوقف عن رؤية ما حولك بسرعة عندما تعيي ما حولك و أن عملك عملك هو عمل الروح

ruhani bir deodorant gibi.
بمثابة مُزيل عرق روحانى.

Büyük ihtimal onu öldüren neden buydu, ruhani bir suikastçi değil.
ذلك على الأرجح ما عرّضها للقتل، وليس قاتل روحانيّ.

- İnkar etmiyorum, birkaç durumda peyote ayinine katılmışlığım var. Son derece ruhani bir deneyim.
أنا لا أنكر بأنني قد شاركت في طقوس البيوتي في عدة مناسبات تجربة روحانية تماماً

Artık ruhani bir şeyler yapmanın zamanının geldiğini düşündün.
اعتقدت أنه حان الوقت للقيام بأمور روحانية

Yaşamımızın sadece bir yol fiziksel formdaki ruhani bir yolculuk olduğunu biliyorum sırf kardeşinin bizimle olmaması aramızda olmadığı anlamına gelmez.
أعرف ان هذا مجرد درب نمشي عليه رحلة روحانية بهيئة مادية و فقط لأن أختك ليست معنا

İkinizin iç dünyasına derin ruhani bir seyahate çıkacağız ve hiç bir şey dikkatinizi dağıtmamalı.
نحن على وشك الذهاب في رحلة روحانية عميقة نحو العالم الداخلي الذي ،تتشاركانه أنتما الاثنين

Daha iyi bir insan bu tecrübeyi ruhani bir yolculuğa dönüştürüp tevazu yoluyla kendisini daha derinden anlayabilirdi.
الرجل الأفضل سيحول التجربة إلى رحلة روحانية ويتفهم ذاته بشكل أفضل باتخاذ التواضع سبيلاً

Gerçekçiliğini sonsuza kadar değiştiren kafana atılan süratli, ruhani bir tekme.
طريقة علاج روحانية سوف تغير حياتك للأبد

Bir dakika. Neden özel dedektif ruhani bir danışman kiralasın
انتظر, لماذا قد يعين محقق خاص مستشار روحاني

Bu harika. Benim için çok ruhani bir şey...
هذا أمر رائع بالنسبة لي و روحاني للغاية

Meditasyon yapabileceğim ruhani bir yer var mı?
هل هناك مكان روحاني بإمكاني التأمل به ؟

Savaş zamanlarındaki vedalar, ruhani bir tecrübe sayılırdı.
كان يفترض بالوداع فى زمن الحرب سواء للرجال أو النساء أن يكون تجربة روحية

Evet, kendi durumunun ruhani bir olay olduğuna inandığını söyledi.
نعم، لقد قالت أنها مقتنعة بأن حالتها روحية

Vaav, gerçekten ruhani bir deneyim yaşamış olman lazım orda.
رائع، لا بدّ َأنك تملكَ خبرة روحية هناك حقاً.

Çok ruhani bir insanımdır.
أنا شخص روحانى للغاية

Walt, böyle ruhani bir insan için şaşılası bir inanç noksanlığın var.
، (بالنسبة لرجلٍ روحانيّ يا(والت . إلاّ أنّك تفتقد للإيمان