عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sömestrın sonunda" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نهاية الفصل الدراسي
| Buradayım ama sömestrın sonunda yine toplanmam gerekecekse yerleşmenin anlamı ne? | Open Subtitles | أنا هنا , لكن ما فائدة فك الأغراض عندما أعيد الأغراض في نهاية الفصل الدراسي |
| Buraya sömestrın sonunda dinlenmek için bol-bol gelirim. | Open Subtitles | أحب أن أخرج هنا كثيرا في نهاية الفصل الدراسي للاسترخاء. |