| Çörek yapıp, molalarında ona götürmüştüm ve söylediği her şeyi geri almıştı. | Open Subtitles | لذلك صنعت كعك وسوف أقدمه لها وقت الإستراحه و سوف تسحب كل شيء قالته |
| söylediği her şeyi kelimesi kelimesine anlat. | Open Subtitles | قولي كل شيء قالته بالحرف الواحد |
| söylediği her şeyi bana anlatacaksın yoksa seni ikiye ayırırım. | Open Subtitles | أنت ستقول لي الان كل ما قاله او ساشطرك الى اثنين |
| Steve, bir şey yapmadan önce Amir'in bana söylediği her şeyi teyit ederler, bu da haftalar alır. | Open Subtitles | يا "ستيف" قبل أن يفعلوا أي شيء, سيقومون بالتحقق من صحة كل ما قاله لي "أمير", ما قد يستغرق أيام أو أسابيع. |
| Yunusların çıkardığı her sesi duymayı, ...balinaların söylediği her şeyi. | Open Subtitles | أردت سماع كل شيء تفعله الدلافين كل شيء يقوله الصيادون |
| Patronunun söylediği her şeyi yapman şart mı? | Open Subtitles | هل تفعل كل شيء يقوله لك رئيسك؟ |
| Yani,annenin söylediği her şeyi kabul etmek zorundayım. Evet ! | Open Subtitles | -أسأساً يجب أنْ أوافق على كل ما تقوله والدتك . |
| Bu kadının söylediği her şeyi ya da tavsiyelerini göz ardı edin. | Open Subtitles | غضوا النظر عن كل ما قالت هذه المرأة ل أو وصفته لك. |
| Bu adamın söylediği her şeyi doğrulayacak birini tanıyoruz. | Open Subtitles | نعرف شخص بوسعه تأكيد كل شيء قاله هذا الشخص للتو |
| söylediği her şeyi kabul etmem. | Open Subtitles | أنا لا أتفق معه بكل شيء يقوله |
| Efendim, onun hakkında söylediği her şeyi öğrenmemi istiyor. | Open Subtitles | يريدني السيد أن أعرف كل شيء قالته عنه |
| Barbara Conway'in bize söylediği her şeyi ters çevir. | Open Subtitles | خذ كل شيء قالته لنا (باربارا كونواي) واقلبه |
| Sayın Başkan, Hodges'in söylediği her şeyi duyabildiniz mi? | Open Subtitles | سيدتي الرئيسة، هل سمعت كل ما قاله (هوجس)؟ |
| - John'un söylediği her şeyi destekledi. | Open Subtitles | نعم، لقد دعمت كل ما قاله |
| Bu insanların söylediği her şeyi anlat bana. | Open Subtitles | وقولي لي كل شيء يقوله أهل البلدة |
| söylediği her şeyi doğrulayabiliyor muyuz? | Open Subtitles | هل يمكننا التحقق من كل شيء يقوله ؟ |
| Matty, söylediği her şeyi büyük bir kuşkuyla dinlemen gerektiğini biliyorsun. | Open Subtitles | (ماتي) عليك أن تعلم أن كل ما تقوله مضاف إليه كمية كبيرة من الملح. |
| - Öyle olsun ama söylediği her şeyi öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | ولكن أريد أن أعرف كل ما تقوله |
| Bu arada yapacağını söylediği her şeyi yaptığın için teşekkürler. | Open Subtitles | وبالمناسبة، شكرا على فعلك كل ما قالت أنك ستفعليه |
| söylediği her şeyi duydun. | Open Subtitles | سمعت كل ما قالت |
| söylediği her şeyi göz ardı et, nezaket gösteriyor. | Open Subtitles | تجاهل كل شيء قاله للتو هو عطوف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 