"söyledikleri kadar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كما يقولون

Çünkü Söyledikleri kadar iyiyimdir. Addisam, ha? Evet.
لأني جيد كما يقولون أديسون؟ نعم لن أجرحكِ ابداً السبب في كونكِ دائماً تعرفين مايحصل قبل ان يحدث بخمس خطوات

Berchtesgaden, gerçekten Söyledikleri kadar güzel mi?
أخبرني هل بيرشيتسكادين هي مدينة جميلة * كما يقولون ؟ * مدينة ألمانية في جبال الألب

Sanırım Selmak Söyledikleri kadar bilge biri. Ben de seninle geliyorum.
أعتقد ان سلماك رجل حكيم كما يقولون ساذهب معك .

Söyledikleri kadar iyiyim.
أنا جيد كما يقولون. كان سامانثا لمعرفة فقط كم أرادت أن تفعل Reymi

Söyledikleri kadar iyi misin, Danny?
هل أنت جيد كما يقولون عنك يا داني؟

Talibanlar Söyledikleri kadar kötü mü?
الطالبان سيئون كما يقولون عنهم؟

Seni öldüreceğini düşündüğün ama konuşma için sana vakit veren bir şeyi içme fikri Söyledikleri kadar dramatik ihtimallerle dolu, değil mi?
فِكرةشُربشييءقديقتلكجيدة... ولكن الحصول على وقت منأجلمحادثةما... كما يقولون مشحونة بالإمكانيات ...

Ama Söyledikleri kadar kötü olduğunu sanmıyorum.
ولكنى لا أعتقد أنها سيئة كما يقولون

O gerçekten de Söyledikleri kadar iyi miydi?
إذا هل هى جيدة كما يقولون ؟

Görme yeteneğin Söyledikleri kadar kötü değilmiş.
بصرك ليس سيئاً كما يقولون

Söyledikleri kadar büyükler mi?
هل هم كبار كما يقولون ؟

Söyledikleri kadar sert bir yer değil.
هذا ليس صارم كما يقولون.

Belki de onların Söyledikleri kadar zeki değilsin.
ربما أنت لست ذكيا كما يقولون

Söyledikleri kadar varmışsın.
أنتَ جيّد كما يقولون.

Söyledikleri kadar iyi.
انها جيدة كما يقولون

Derek bile Söyledikleri kadar it olamaz.
أعني... حتى (ديريك) لم يكن... ليكون بتلك الوقاحة كما يقولون

- Söyledikleri kadar güvenli değil.
- ليست آمنة كما يقولون.