عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"söylemek isteyen varsa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يود قوله
| Şimdi, bir şey söylemek isteyen varsa ellerini kaldırsın. | Open Subtitles | والآن، إن كان لأحد أي شيء يود قوله ارفعوا يديكم لو أردتم |
| Bir şey söylemek isteyen varsa, ...bu gece en doğru zaman olabilir. | Open Subtitles | إذا كان لأي شخص شيئاً ما يود قوله... لعل هذا الوقت الأفضل لذلك |