"söylemiyordu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم تخبر
• رفض قول
• يقل

Belki hastaydı ve hasta olduğunu biliyor ve kimseye söylemiyordu.
أعتقد أنّها ربّما كانت مريضة و كانت على علم بمرضها، لكنّها لم تخبر أيّ أحد

Bu yüzden kimseye bir şey söylemiyordu.
لهذا السبب لم تخبر أحداً بأي شيء

Ama ismini Pete'e söylemiyordu.
انها فقط لم تخبر (بيت) بالاسم

Gerçeği söylemiyordu.
لقد رفض قول الحقيقة.

Arabanın her tarafında maymunlar vardı ve hiç kimse bir şeyler söylemiyordu.
لقد كان هناك قرده على السيارة و لم يقل احد اى شىء

Ama internet bu vücutlara dokunmanın nasıl hissettirdiğini söylemiyordu.
لكن الأنترنت لم يقل له ماهو الشعور بأن تلامس هذه الأجساد

Bir teorimiz bile olmadığını söylemiyordu.
هو لم يقل بأنه لم يكن عندنا حتى نظرية.

Ezelden beri bu ağrısı var. Ama bir şey söylemiyordu.
يشكو منها منذ فترة لكنه لم يقل شيئاً